内盘和外盘的英文是LAST bid/LAST ask 吗？

Soleil阳光 · 发表于 2009-10-29 10:36

in Action buy to open
      buy to close
      sell to open
      sell to close
in price  Market Price
      Limit Limit Price
               Stop Price

后来居上 · 发表于 2009-10-29 12:16

我中文水平低，别笑话，请您能否先解释一下所谓的内盘和外盘的确切含义吗？英文的LAST BID 和 LAST ASK都好理解，可我不是谦虚，真不知道中文的内、外盘是什么意思。见笑了！

Post by Soleil阳光;2405009
请教这里的翻译。不是太确定。

LAST ASK/SIZE 是外盘的意思吗？

LAST BID/SIZE 是内盘的意思吗？

如果不是那哪个是买卖盘的成交量呢？

我要外盘和内盘的英文翻译

请给个解释

谢谢！

rini · 发表于 2009-10-31 13:14

bid: 叫买价
ask:叫卖价

内盘: trade on bid
外盘: trade on ask

good for you ?

Post by 后来居上;2405117
我中文水平低，别笑话，请您能否先解释一下所谓的内盘和外盘的确切含义吗？英文的LAST BID 和 LAST ASK都好理解，可我不是谦虚，真不知道中文的内、外盘是什么意思。见笑了！