[移民] 请教移民代理

xiaofeixia · 发表于 2010-1-22 17:17

移民代理：您好！

请教一个专业问题，我妈妈的入关印章下面，有手写的日期，应该是允许她呆在加拿大的有效日期，上面写着“11MA2010”。她是2009年11月12日第一次到加拿大探亲的，那么移民官手写的日期，指的是3月11日，还是5月11日呢？MA stands for May or for March?

Many thanks!

P.S. I post this message at work, my computer won't allow me to write in Chinese after those words. Sorry!

移民代理 · 发表于 2010-1-23 14:19

Post by xiaofeixia;2476854
移民代理：您好！

请教一个专业问题，我妈妈的入关印章下面，有手写的日期，应该是允许她呆在加拿大的有效日期，上面写着“11MA2010”。她是2009年11月12日第一次到加拿大探亲的，那么移民官手写的日期，指的是3月11日，还是5月11日呢？MA stands for May or for March?

Many thanks!

P.S. I post this message at work, my computer won't allow me to write in Chinese after those words. Sorry!

到5月11号. 不过建议你联系CIC确认一下,可以打他们的CALL CENTER 电话

xiaofeixia · 发表于 2010-1-24 14:05

非常感谢!

Post by 移民代理;2477548
到5月11号. 不过建议你联系CIC确认一下,可以打他们的CALL CENTER 电话

移民代理 · 发表于 2010-1-24 14:10

Post by xiaofeixia;2478325
非常感谢!

CALL CENTER 电话是 18882422100 , IN CASE THAT YOU DONT KNOW

crackceldt · 发表于 2010-1-25 12:40

其实捏，稍微有点英文基础的人都知道，ＭＡ是月份Ｍａｙ的缩写，月份Ｍａｒｃｈ的缩写是ＭＲ。

xiaofeixia · 发表于 2010-1-25 14:18

thanks a lot.

Post by 移民代理;2478329
CALL CENTER 电话是 18882422100 , IN CASE THAT YOU DONT KNOW

xiaofeixia · 发表于 2010-1-25 14:35

Thank you for your message.

Just for confirmation even though I read the instruction on the website and they happen to give an example for MR which stands for March. Please see below:

P.S. I have asked some colleagues who are anglophone, but they were not sure neither. In fact, they all thought it means March. This proves that non-anglophone peoples' grammer is MUCH better than anglophone's. Anyway, you are right it is May.

Post by crackceldt;2479061
其实捏，稍微有点英文基础的人都知道，ＭＡ是月份Ｍａｙ的缩写，月份Ｍａｒｃｈ的缩写是ＭＲ。

[移民] 请教移民代理

应该是

不客气