认识一些QUEBECOIS没有踏出过QUEBEC, 认为MONTREAL就是什么超级豪华大城市了.以下几个小小的例子, 令我觉得本地人跟别的地方的人比更狭隘, 更不愿意放眼看看世界.
1. 语言是变化的东西, 这里的QUEBECOIS已经不是Français, 从法国过来的法国人听不懂这里的话, 上次看到一篇报道说, 这里的小孩看不懂一个法语的动画片, 因为里面用的是法式法语, 需要翻译成魁式法语.
2. 朋友告诉我语言警察到他们公司去视察, 迫使他们所有的系统改成法语的, 迫使公司给法语不好的员工上法语课, 还躲在暗处看哪个员工不用法语, 质问某人为什么用英语写EMAIL, 员工说因为客户是美国人!
3. 有一次跟一QUEBECOIS去咖啡店, 因为我先用英文点的, 所以那个招待就用英文问我那个朋友要什么, 引起他非常不快, 说为什么不跟我说法语?
因为我不懂法语, 没有认识什么极端魁独份子, 但是可以想象一下那些人. 其实魁独/迫使所有的人说法语更是政客的一个伎俩, 因为这样一来大家就不容易去别的地方了, 但是看看那些政客自己, 要么自己是美国名牌大学毕业, 要么娶个美国媳妇.
虽然是没有人强迫我留在这里, 而且我认识的人十有八九都跑了, 但是不证明我们这些人就应该被驯化, 应该成为魁独, 因为你可以留在QUEBEC不出门, 可是不跟世界交流是永远没有发展的. 放宽了才能吸引更多的人过来, 流动才会带来新东西. 这世界那么多语言, 没听说其他语言需要立法"保护", 就美国而言, 老墨没用什么立法就把南部几乎成为英语西语的双语世界.
Post by lovelytito;2525160
有人真有意思, 非得呆在一个法语区, 然后还吼叫着要求改法律来适应自己的要求和便利! 我没觉得104法律有什么不好的, 也许可以稍微改动一些, 放宽一些, 但对新移民的子女入学法语学校是应该的!
|