[电脑] 在看<<friends>>时想加上英文字幕！

joecool · 发表于 2004-5-17 22:41

请高手指教，如何加上英文字幕！下载friends后，有一.srt和.smil的文件。但不知如何另在影片上。万分感谢！！！

Jpp · 发表于 2004-5-17 23:53

以上两篇为射手网链接

另，电影播放指南不知道，对你有没有帮助。

taohua · 发表于 2004-5-18 00:02

把.avi文件和.srt,.smi文件放在同一个文件夹里,保证前边的主文件名一定一定要相同,比如

avi文件名是 friends-S2-14.avi
字幕文件名就应该是: friends-S2-14.CHN.srt.srt

但是,最后的四个字是看不见的,你所看到的文件名应该是
friends-S2-14(这是avi文件)
friends-S2-14.CHN.srt(这是srt文件,切记在文件名中要有srt)
friends-S2-14.ENG (这是smi英语字幕文件)
另外你的播放器最好是最新的,如RM10,Media Play9

我个人推荐Media play classic 6.4,兼容多种影音文件的播放,可以不用插件就外挂上字幕

当挂上字幕后,右下角会出现一个绿色箭头,双击后,可以选择中文或英文字幕

christmas111 · 发表于 2004-5-18 09:58

should install vodsub

joecool · 发表于 2004-5-18 16:31

u r so nice.merci beaucoup!

[电脑] 在看&lt;&lt;friends&gt;&gt;时想加上英文字幕！

merci beaucoup!

[电脑] 在看<<friends>>时想加上英文字幕！