|
4. 蒙特利尔
OTTO经温哥华到了蒙特利尔后,他找了一份工作,是做无线电技师,时薪75分,大概相当于现在的$7.25(这在当时可能是法定最低工资)。一个月后,他向移民局报到,因为他去巴西途中可以合法在加拿大停留一个月的期限已经到了。OTTO的英文很好,移民官问他:“有人打扰你吗?“,OTTO回答“没有“,移民官二话没说就在他的文件上盖了章!这对OTTO是一段非常难忘的经历,离开德国,15年没有身份,在世界上东游西荡寻找自己的安身之地,他最终被允许在加拿大自由地呆下来(OTTO说他的的经历似乎说明在需要的情况下加拿大的移民局会闭上眼睛置规定于不顾),并于1957年获得加拿大国籍,在过了23年没有国籍的日子后(后来,有个朋友发生悲剧,我和OTTO提及这件事,OTTO不以为然,问我“你们过过没有国籍的日子吗?”,我无语)。
有了安身之地,OTTO一边打工,一边继续从事自己的专业。1952年他在蒙特利尔交响乐团找到了中提琴手的位置,后来祖宾梅塔加入蒙特利尔交响乐团,OTTO成为首席中提琴手,他在交响乐团一直呆到1965年。1956年,OTTO 和另一位魁北克作曲家一起组建了蒙特利尔四人弦乐队,他任其中的中提琴手。在加拿大这块安身之地,OTTO不再为生存发愁,如鱼得水,他可以做他想做的任何事情,而不知疲倦。由于我对音乐一窍不通,我就不花时间写他在作曲演奏方面的成就了,他与世界上很多很有名的音乐家合作共事,如祖宾梅塔,John Newmark, Elliott Carter (世界上年龄最大的音乐家,现在近102岁,OTTO在世前,在全世界的音乐家中,年龄第二大,OTTO曾经接受采访提及Elliott Carter的时候开玩笑说”I guess I should not wish him dead so I am the oldest”。我们希望他破纪录,不无遗憾。), 小泽征尔(Seiji Ozawa, 他在很多交响乐团,如波士顿,芝加哥,纽约林肯中心,指挥演奏OTTO的作品)等。OTTO在McGill大学(1956-64)和蒙特利尔音乐学院(1956-76)教过音乐(他也制作乐器),我们曾经问他为什么后来不在大学里继续教下去,OTTO回答“学生太用功,我就很累;学生不用功,我就很生气!”。他培养了很多的学生,用他学生的话讲是”an army of musicians”, 活跃在世界各地的乐团,还有好莱坞。跟世界上很多音乐家一样,OTTO喜欢绘画(他60多岁时,一位Concordia大学的教授建议他作画,从此一发不可收拾),他在自己家的地下室建立了画室。他的家里,既是音乐创作时,演奏室,画室,计算机室,也是机械加工室和电子实验室,在那里他设计制作了机器演奏音乐,他的成果在1967年的蒙特利尔世界博览会上展出,他的音乐在那里回响。他还写过一首诗“Ugly, the jungle darkness”, 和其他的作品等一起被收藏在National Library of Canada,他曾经还在St Benoit-du-Lac修道院生活过12天,作曲Lord’s Prayer,献给那里的修士(今年,他收到过修道院的邀请,让他去那里过一段时间,因身体原因未能成行)。
生活中的OTTO心灵手巧,爱好极为广泛。OTTO在57年加入加拿大籍,后来花了1万5千块买了房子,他在这个房子里住了大约53年,这所房子到处留下了他的印记。房顶是他重铺的,地板是他铺的,里面的管道也是他设计和安装的,墙上是他设计的挂钟,装饰着他的绘画。除了我需要的很多电子设备都可以在他那里找到外,他家也有一些我想不到的东西。曾经我需要一个冰钻去钓鱼,他竟然告诉我他有,以前他买过冰钻在后花园里做过喷泉!
2009年接受Gazette的专访,在提及OTTO的至爱巴赫(Bach, 64岁时视力出现问题,通过口述继续音乐创作)时,OTTO说“我64岁的时候,我很活跃,我70岁的时候,我很活跃,我80岁的时候(OTTO在80多岁时戒了烟),我也很活跃,现在我快100岁了!”
OTTO在加拿大获得过很多荣誉,包括荣誉博士学位。 |
|