montrealor

背景：魁北克政府决定投资兴建通往西岛的轨道交通，目前有两套方案，一套是专门运输机场旅客的轻轨通道（机场当局所坚持），另一套是将该方案与改善西岛交通的方案结合起来，将线路延伸到Sainte-Anne-de-Bellevue。请愿者要求政府将公众的纳税用于大众交通，而非机场的专属财产。详情见：http://www.traindelouest.ca/?lang=en

无论是居住在西岛的还是经常来往西岛的朋友，或者支持改善西岛的交通的朋友，均可到以下政府网站签名：

https://www.assnat.qc.ca/en/exprimez-votre-opinion/petition/Petition-821/index.html

montrealor

Post by iseayou;2678550
本人既不住西岛也不经常过去，但还是签名完毕。现有公交系统中西岛明显是薄弱地区。

希望有更多人支持西岛，参与签名活动。

-----------------------------------------------------------------------
职业翻译，业余乒乓
魁省翻译协会认证翻译：adsionlanguages.spaces.live.com

谢谢支持。刚上签名网站查了一下，网上有1060个签名，另外还有志愿者到沿线各站去征集签名。现征集到的签名总计约有5000个。见Gazette新闻：
http://www.montrealgazette.com/t ... /3500990/story.html
and
http://westislandgazette.com/news/16698