iseayou

无意中在网上看到这篇新闻，粘贴于此，希望大家能由此展开思路，联系生活实际讨论一下经济发展与生活甚至人生追求之间的关系：

由总部设在渥太华的加拿大非营利研究机构生活标准研究中心（The Centre for the Study of Living Standards）刚刚发布的报告显示，91%的加拿大人非常满意或满意他们的生活。从省区来看，斯高沙（Nova Scotia）、魁省和纽芬兰民众最快乐，安省、努勒维特地区（Nunavut）和卑诗省居民对生活的满意程度最低。

从全国城市来看，多伦多人最不开心，其后为秦基纳（Kitchener）和温莎，均在安省；全国有5个城市的居民最开心，其中魁省占了4个，包括魁北克市（Quebec City）、Trois Rivieres、Ottawa-Gatineau都市区魁省部分以及Saguenay。
该研究中心利用联邦统计局有关社区健康调查（community health survey）的原始资料完成上述报告，该调查时间跨度为2003- 2011。不过，上述总体调查结果与全球知名调查机构美国盖洛普（Gallup）公司2012年的全球调查结果基本一致：加拿大人在全世界快乐排行榜上名列第2，仅次于北欧国家丹麦。

这是加拿大人自己对各省市满意度的评价，跟国际机构认定的加拿大适居城市有着天壤之别，经济活跃房价最高的城市往往会被国际机构评为最适居城市，比如温哥华多伦多，而加拿大人自己并不这么认为。

————————————————————/
魁北克省翻译协会(www.ottiaq.org)认证翻译
[EMAIL="roTransAdsion@gmail.com"]ProTransAdsion@gmail.com[/EMAIL]
adsionlangue.my.proz.com

s030604

加拿大大城市肯定是MTV 至于居民快乐与否 也许跟生活压力相关 小城市生活简单一些 房价便宜 忧愁少一些 快乐就多一些吧 年轻人估计还是向往大都市 毕竟机会多/去哪儿呢：qunaer.info

Happy_Life

Post by s030604;3153499
加拿大大城市肯定是MTV 至于居民快乐与否 也许跟生活压力相关 小城市生活简单一些 房价便宜 忧愁少一些 快乐就多一些吧 年轻人估计还是向往大都市 毕竟机会多/去哪儿呢：qunaer.info

有道理。谢谢您的评论。一般情况下，年轻人需要机会，需要去大城市和热点地区去尝试，但同时，年轻的另一层含义又往往是不成熟，人生观价值观没有完全成型的。要不圣人自怎有“三十而立，四十不惑，五十知天命”的致理箴言呢？并且，当今社会中，不惑之年越来越有升高的趋势。

所以，我想提出的两个问题是：
1）人的快乐和幸福是不是以经济发展为导向？二者到底有多大的必须关系？
2）人和社会主流意义应该是经济多么发展、人有多少钱，还是人活着多么快乐，社会整体多么融洽、文明？