<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=737 border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top width=219>
: u, c6 k' Y+ F5 H7 T9 R8 y/ K8 o
$ L( i3 {' _3 ^
, G; t2 f0 w* G( i+ F: \; i; ^9 N
# O1 C' M8 w2 g6 K# C" F" `
: L5 h1 Q5 x4 i9 g ; R' j& N! {2 y/ U0 Z& U, E' w
% V. R- M" X k( P* W# v1 Z
5 k* @* j4 d) l; ?3 [; G( S5 J7 D" r. \
- o+ K% w# H" G- b8 F2 V& h
|7 G1 c- q# X) K& d& Z
% G1 t7 U+ [( Z; W8 P7 S' j & q( P i2 M$ G% l$ L
8 s% e, D. N# I7 y) p( D* q @
0 V/ \& y; v7 `) D8 a
. m' a/ A+ Y8 R) ^0 x
9 C7 u& k' F' g9 g! Q , Z( L; w: W. A* V5 V
, ^+ B, }3 d, B: q$ c' T" e0 ~ 8 N7 y6 x! N% Y$ P, f: w
* h( ?( C M6 A
) w' u: q0 E: q0 r9 ~# _3 H- ^. B
0 M# y- G: Z/ H3 v; {6 {1 ]! b8 y 4 i5 J" p$ I. o
$ ?' n! ^& Z; b, V+ }* f
- R: Q! ~0 N2 n7 o8 L4 j8 X
! A. S) l# }* ~& Y 1 ]- s5 Z$ l. e9 Q3 W& v0 J
8 s P) S ]. R* z( A, Y
i- W2 \) ?4 r8 v: D% D $ i7 _3 |* q4 ~- n5 j; h) l- q3 t
% ~; g% p1 X. ?* X$ N" A$ i - Y A$ V9 c& @& y# _; J
% R5 Z' N+ c0 `* k8 Q
+ B& i( V6 Y, Y
& e, w( M" g& V
, H1 i6 B& q, C5 ?
. M q8 w m0 t% t T/ G & M* I' F) y* }3 d: M) n3 ?
7 K; g2 n0 `' [
</TD><TD vAlign=top width=514><TABLE border=1><TBODY><TR><TD align=middle height=29><SMALL><SMALL>CLSC Ahuntsic 1165 Henri Bourassa E.</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240 height=29><SMALL><SMALL>no</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133 height=29><SMALL><SMALL>381-4221</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle height=36><SMALL><SMALL>CLSC Bordeaux-Cartierville 11822 Bois de Boulogne</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240 height=36><SMALL><SMALL>9 a.m. to 12:30 p.m. weekdays</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133 height=36><SMALL><SMALL>331-2572</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle><SMALL><SMALL>CLSC Cote des Neiges 5700 Cote des Neiges Rd.</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240><SMALL><SMALL>8 a.m. to 8 p.m. weekdays</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133><SMALL><SMALL>731-8531</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle height=24><SMALL><SMALL>CLSC des Faubourgs 1705 Visitation</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240 height=24><SMALL><SMALL>Schedule varies call before going</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133 height=24><SMALL><SMALL>527-2361</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle height=24><SMALL><SMALL>CLSC Hochelaga-Maisonneuve 1620 LaSalle</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240 height=24><SMALL><SMALL>1 p.m. to 4 p.m. weekdays</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133 height=24><SMALL><SMALL>253-2181</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle><SMALL><SMALL>CLSC J. F. Octave-Roussin 13926 Notre Dame E</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240><SMALL><SMALL>9 a.m. to 9 p.m. weekdays</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133><SMALL><SMALL>642-4050</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle height=26><SMALL><SMALL>CLSC Lac Saint-Louis 180 Cartier Pointe Claire</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240 height=26><SMALL><SMALL>no</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133 height=26><SMALL><SMALL>697-4110</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle height=25><SMALL><SMALL>CLSC LaSalle 7475 Newman, Lasalle</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240 height=25><SMALL><SMALL>no</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133 height=25><SMALL><SMALL>364-2572</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle height=27><SMALL><SMALL>CLSC Mercier-Est/Anjou 9403 Sherbrooke E.</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240 height=27><SMALL><SMALL>no</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133 height=27><SMALL><SMALL>356-2572</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle height=23><SMALL><SMALL>CLSC Metro 1801 de Maisonneuve W.</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240 height=23><SMALL><SMALL>8 a.m. to 3 p.m. weekdays</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133 height=23><SMALL><SMALL>934-0354</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle height=25><SMALL><SMALL>CLSC Montreal-Nord11441 Lacordaire Mtl-N.</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240 height=25><SMALL><SMALL>no</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133 height=25><SMALL><SMALL>327-0400</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle height=22><SMALL><SMALL>CLSC NDG/Montreal West 2525 Cavendish</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240 height=22><SMALL><SMALL>Schedule varies call before going</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133 height=22><SMALL><SMALL>485-1670</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle height=20><SMALL><SMALL>CLSC Olivier Guimond 5810 Sherbrooke E.</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240 height=20><SMALL><SMALL>no</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133 height=20><SMALL><SMALL>255-2365</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle height=24><SMALL><SMALL>CLSC Park Extension 469 Jean Talon W.</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240 height=24><SMALL><SMALL>Schedule varies call before going</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133 height=24><SMALL><SMALL>273-9591</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle height=25><SMALL><SMALL>CLSC La Petite Patrie 6520 de St-Vallier</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240 height=25><SMALL><SMALL>no</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133 height=25><SMALL><SMALL>273-4508</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle height=25><SMALL><SMALL>CLSC Pierrefonds13800 Gouin W. Pierrefonds</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240 height=25><SMALL><SMALL>ages 12 to 25 and over 60 yrs only</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133 height=25><SMALL><SMALL>626-2572</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle height=21><SMALL><SMALL>CLSC du Plateau Mont-Roya l4689 Papineau</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240 height=21><SMALL><SMALL>no</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133 height=21><SMALL><SMALL>521-7663</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle><SMALL><SMALL>CLSC René-Cassin 5800 Cavendish Côte St. Luc</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240><SMALL><SMALL>Schedule varies call before going</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133><SMALL><SMALL>488-9163</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle height=25><SMALL><SMALL>CLSC Rivière-des-Prairies 8655 Perras RDP</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240 height=25><SMALL><SMALL>9 am. to 8 p.m. M-F & 10 a.m. to 2 p.m. Sat.Sun</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133 height=25><SMALL><SMALL>494-4924</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle height=23><SMALL><SMALL>CLSC de Rosemont 3311 St. Joseph E</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240 height=23><SMALL><SMALL>M-F 1 to 5 p.m. Sat 10 a.m. to 2 p.m</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133 height=23><SMALL><SMALL>524-3541</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle height=26><SMALL><SMALL>CLSC Saint-Henri 3833 Notre dame W.</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240 height=26><SMALL><SMALL>Mon.-Thurs. 9 a.m. to 8 p.m. Fri: 9 am- 5 pm</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133 height=26><SMALL><SMALL>933-7541</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle height=24><SMALL><SMALL>CLSC Saint-Laurent 1055 St-Croix</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240 height=24><SMALL><SMALL>8:30 to 11:30 a.m. weekdays</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133 height=24><SMALL><SMALL>748-6381</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle><SMALL><SMALL>CLSC Saint-Léonard 5540 Jarry E.</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240><SMALL><SMALL>no</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133><SMALL><SMALL>328-3460</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle height=23><SMALL><SMALL>CLSC Saint-Louis du Parc 155 St. Joseph E.</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240 height=23><SMALL><SMALL>M-F:10 a.m. to 7 p.m.Sat: 8 am to 11 am</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133 height=23><SMALL><SMALL>286-9657</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle height=20><SMALL><SMALL>CLSC Saint-Michel 7950 St-Michel</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240 height=20><SMALL><SMALL>M-F:8 a.m. to 8 p.m. Sat: 9 a.m. to 3 p.m.</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133 height=20><SMALL><SMALL>374-8223</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle height=31><SMALL><SMALL>CLSC Verdun/Côte Saint-Paul 400 de l¹Eglise, Verdun</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240 height=31><SMALL><SMALL>no</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133 height=31><SMALL><SMALL>766-0546</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle height=32><SMALL><SMALL>CLSC du Vieux Lachine 1900 NotreDame Lachine</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240 height=32><SMALL><SMALL>no</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133 height=32><SMALL><SMALL>639-0650</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle height=20><SMALL><SMALL>CLSC Villeray 1425 Jarry E.</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240 height=20><SMALL><SMALL>no</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133 height=20><SMALL><SMALL>376-4141</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle><SMALL><SMALL>Clinique Communitaire de Pointe Saint-Charles 500 Ash</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240><SMALL><SMALL>Schedule varies call before going</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133><SMALL><SMALL>937-9251</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle><SMALL><SMALL>CLSC Norman Bethune 1655 du Couvent, Chomedy</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240><SMALL><SMALL>no</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133><SMALL><SMALL>(450) 687-5690</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle><SMALL><SMALL>CLSC des Mille-îles 4731 Lévesque Blvd. St. V. de P.</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240><SMALL><SMALL>1 to 4 p.m. weekdays</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133><SMALL><SMALL>(450) 661-2572</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle><SMALL><SMALL>CLSC du Marigot 1351 des Laurentides Blvd., Vimont</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240><SMALL><SMALL>no</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133><SMALL><SMALL>(450) 668-1803</SMALL></SMALL></TD></TR><TR><TD align=middle><SMALL><SMALL>CLSC Sainte-Rose 280 Roi du Nord Blvd., Ste. Rose</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=240><SMALL><SMALL>8 a.m. to 11 p.m. weekdays</SMALL></SMALL></TD><TD align=middle width=133><SMALL><SMALL>(450) 622-5110</SMALL></SMALL></TD></TR></TBODY></TABLE>( N# C6 U$ ?! K2 `
; f9 z' u! n6 k/ z8 W2 B5 \; D8 y7 [</BODY></HTML> </SCRIPT></NOBR>
4 q& z" \. E+ ]5 u
% Z" D; r% @, h
' h. p ?) s" r9 p, a* O1 }4 Q9 Z. P, L& K: S# }
</DIV></TD></TR></TBODY> |