请教这句话的法语怎么说:

Steelhead · 发表于 2005-11-17 23:01

这是私人停车场, 请勿在夜间停车!

谢谢.

rita0608 · 发表于 2005-11-17 23:05

C'est le stationnement prive.Depense de stationer ici au soir!Merci

只看该作者 · 发表于 2005-11-17 23:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Steelhead · 发表于 2005-11-17 23:20

Post by rita0608
! s4 z3 E- T% ?0 ^, b C'est le stationnement prive.Depense de stationer ici au soir!Merci

多谢!

Steelhead · 发表于 2005-11-17 23:22

Post by Robby & Nancy
8 P% ?1 M7 w% |: u+ s5 _ 太罗嗦, 告示要言简意赅. "Stationnement prive, SVP ne pas stationner au soir"

多谢!

david8903 · 发表于 2005-11-17 23:41

à mon avis:

DÉFENCE DE STATIONNER!!!

C'EST TOUT!

只看该作者 · 发表于 2005-11-18 14:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽