English to Mandarin simplified freelancer translators needed

stoneimage · 发表于 2011-5-16 16:51

Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast and cable networks, is seeking:

ENGLISH TO MANDARIN SIMPLIFIED FREELANCE TRANSLATORS

Main Duties:

Translating from English to the required native language
Proofreading

Education, Experience and Competencies:
Candidates must meet the following criteria:

Be native speakers of the target language
Possess a strong knowledge of the English language (knowledge of other languages is an asset)
Have a bachelor degree and/or professional experience related to Translation, Literature, Journalism or Communication
Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite
Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful
Must respond well under the pressure of deadlines
Have affinity for North American cinema and television

Other Requirements

Candidates must be available at least 10 hours per week and possess a PC (MAC and Virtual PC are not compatible with our software).

Our minimum computer and internet requirements are:

Windows XP or Windows Vista with 1 GB RAM
DSL with minimum download 256/upload 128 speed or Cable with 1 MB

If you are interested, please e-mail your resume to [EMAIL="tnf_mtl@bydeluxe.com"]tnf_mtl@bydeluxe.com[/EMAIL], indicating your mother tongue in the subject line. Suitable candidates will be asked to fill out an application form and to complete a proficiency test.

Please visit our web site www.bydeluxe.com for more information regarding our company.