|
there is way to avoid paying the ticket
西人同事发的,法语不好的话,google translate 到英文然后自己再修改一下。
Comment éviter de payer un billet photo radar pour excès de vitesse... ça peut servir !Vous en avez assez de toutes ces amendes, du harcèlement de la police routière !
Un inspecteur de police donne le conseil suivant :Contestez chaque billet de photo radar que vous recevez !Si vous n'avez pas reçu de billet de photo radar dernièrement, pas de panique, vous en recevrez un bientôt,dans notre pays plus de 7 millions de billets de photo radar pour excès de vitesse sont 'distribués' par an.Que faire ?Lorsque vous recevez un billet il vous est loisible de le contester via un officier de justice.L'adresse se trouve sur le billet.Faites une copie du billet de photo radar et joignez une simple lettre, exemple :A l'attention de l'officier de justice......En annexe une copie d'un billet dont références .....Je conteste la vitesse qui est mentionnée sur le billet de photo radar et je mets en doute l'efficacité du radar. Je fais donc, par la présente, opposition à ce billet.Je souhaite recevoir, par retour, la photo ou les photos prouvant indiscutablement mon infraction, ainsi qu'une copie du certificat prouvant que le radar a bien été contrôléle jourde mon infraction. Respectueusement vôtre,(Nom, adresse, date de naissance)L'officier est alors obligé de prouver que le radar était bien étalonné, et doit vous envoyer copie du certificat et des photos.Si l'appareil n'a pas été vérifié le jour de votre infraction, le billet n'est pas valide.
[我觉得这点是关键:如果photo radar 没有定期维护、校验,那它的准确行就有的质疑,自然官方就没法依据不准的仪器测量的结果给你罚单。]
Mais plus important, si tout le monde proteste, le ministère ne pourra plus suivre, il leur sera impossible d'envoyer 7 millions d'attestations.N.B : Lorsque vous contestez votre billet vous ne devez pas le payer. Cela vous sera d'ailleurs confirmé dans la lettre que l'officier vous enverra.Envoyer ce mail à toutes les personnes que vous connaissez, car cela fonctionnera encore mieux si tout le monde s'y met. |
|