benetton

I understood message 17

"You really should not use French or English to say bad things?"

benetton

Newcomers please ignore message 19,23 and 25....
I wrote them because I MISUNDERSTOOD "s 23" s message........

"Nande" I am not angry at you...because there was no racism in your message....
..I think everyone is a little phony in life anyway....

Thank you...Good night.........

megiddo_woo

hehe, I have to say that you are an interesting "guy" with some trouble in the understanding the gap between the different culture. In my opinon, the post here has nothing to do with the so called "Racism" or "Nationalism". Dont be so allergic. Sometimes, the chinese here just want make some native friends here while many of them were disappointed because of their age and gender. So a little and harmless grudge would be reasonable, right?
If I were 3 or 2 years younger, I would be qualified and would like to make a friend with you.

无涤冷雪

i am the one who wrote #17
but it is not for u.
u don't need to understand it

over

WINTER999

你们在干什么..看了半天..只是交换语言学习..搞的那么复杂化..

BENNTON, 你能用中文和他们打嘴帐,不简单呀..我真希望有一天我能用法语和魁北夸打嘴帐..嘿嘿:wink:

lishizheng

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o:p> 哎啊！不好意思。我看了这对话我先觉得挺好玩儿！然后我发现了有一千多人看过了这对话。 不好意思！我也是魁北克人，而且认识这个人。不用给跟他翻译吧，让他摸不着头脑。他很天真，单纯。

<o:p> </o:p>

关于我的意见，很多人说，为了学语言，找一个女努还是男朋友是一个很有效的办法。因为每天在一起。一起交流生活，文化，思想等等。但我不统一。学语言是学语言。找男女朋友干吗？你学好语言了以后就分手吗？不用使痛心吧！ 这还不如自己努力地学习啊！

<o:p> </o:p>

有的这里的人不能代表魁北克人。也有中国人根本就不代表普通的中国人。我想中国人绝大部分都很好！（难怪那么多老外在街上用汉语辱骂中国同胞，原来有这样的好老师！！！） 还有（总的说来，这个加拿大小兄弟还是满老实的，大家就别难为他了．）   有的很坏（你丫的真TM虚伪）那么坏！ </o:p>

好，请你们忘了这对话吧！<o:p></o:p>

我告诉你们，我不是找语言伙伴，也不是找女朋友（也不是找男朋友，啊啊）.
谢谢<o:p></o:p>

benetton

La simplicite est une vertu, cher ami...


Je ne suis pas frustre...et j ai compris a 90% le dialogue.....

Des fois quand on essaie d être trop sophistiqué, on se perd dans ses propres mots.

Et puis si l on dit clairement ce que l on veut...a la fin du compte on se fait respecter...

Si vous, vous avez des gouts différents c est votre droit...

benetton

I am happy my Quebec friend wrote a message.


I am happy because he studies Chinese  and tries to make friends in the chinese community.

I am happy because you can see that he is from Quebec but we think differently...

I am always happy when people from one culture are trying to make friends with other cultures......

My friend is in love with CHinese culture so when he looked my message..he was sad
because he thought Chinese people will think Quebec people are stupid...because he did not like my message.....

He did that because he loves chinese culture...so it is good...

So he wrote his message....

I wish more Quebecers in the future will learn Chinese like him...


I am happy..dear friend...

jeanjean

Post by 教授
干吗要这么复杂,如果楼主想找女朋友明说就好了,如果不出意外,很多女人给你打电话.

教授, I am wondering why the chinese women give you such impression. That you say so makes you better?