[联谊] French man from France looking for a chinese girl

Princess · 发表于 2002-11-3 22:00

噢，你是小姐了！吓了我，我以为你是个大哥哥！我是再也不帮人说媒了！．

tip0001 · 发表于 2002-11-3 22:18

j'admire le courrage de msb pour post un tel message sur un reseau chinois. je ne pense pas que je pourrai faire la meme chose dans un reseau de rencontre purement etranger. tous mes amis francophones font des erreurs d'orthographe quelque soit qu'il est francais, quebecois, suisse, belge. je trouve le culture francais et assez proche que celui de chinois, j'ai eu beaucoup des amis francais y compris mon meilleur copain en plus je crois bien que je pourrai vivre avec une francaise si je trouve la sensation d'amour avec elle. c'est vrais un chinois sortant avec une blanche est assez mal vu en europe. mais je pense c'est uniquement une question de croire chez soi-meme. si tu t'en fou comment les autre pensent.tu arriveras bien se debouiller dans certain de situation difficile. alors pour msb , il ne faut pas penser trops le parole de certain, continues poursuivre ce que tu voudras. bonne chance.

milkytooth · 发表于 2002-11-3 23:57

Salut, ce n'est pas une question d'avoir mis des accents ou pas. C'est l'accord entre les adjectifs et les noms. C'est l'utilisation des verbes definitifs. Vous etes suppose d'avoir bien maitrise votre propre langage... surtout pour un francais de France. J'ai toujours cru les lycees francaises comme etant plus severes sur l'orthographe que les ecoles quebecoises.

En tout cas, faites ce que vous voulez. Je ne me melerai plus apres ce msg. Salut.

bihappy · 发表于 2002-11-4 01:15

Princess啊，怎么你又在这儿摆弄我的名字呀，我连你那位八哥的面都没见过，拜托别叫我嫂子，我还要嫁人的呢。 :p
Sorry, MSB, it's nothing to do with the topic. :p

msb · 发表于 2002-11-4 01:30

Desole milkytooth,

Merci de me donner des exemples de mes fautes, probablement un moment d'egarement.

Pour les autres, ne vous inquietez plus, cette etoile dans ma nuit n'etait en fait qu'une etoile filante, elle ne faisait que passe.

Do not be anxious any more for her, this star which crossed my night did nothing but pass, she was only one shooting star.

msb

msb · 发表于 2002-11-4 01:32

Pour milkytooth : elle ne faisait que passer et non passe wink

Princess · 发表于 2002-11-4 18:58

噢，你喜欢我叫你什么啊？你还没嫁人啊？你可找个好男人，文明的男人！你要嫁谁啊？你有男朋友了吗？你挺和气，好多人都这么凶！告你一秘密，好多女人只会当保姆，最后男人还是越狱了！有些女人象个女光棍，泼得很，谁敢理她？要不就是婆婆妈妈，每天装爹装翘，大男人都给酸跑了！．

hi French, Is she just a shooting star? Do you mean she is not the one for you and disappeared?

msb · 发表于 2002-11-4 19:01

Hi Princess,

She is the one for me, but I think I'm not the one for her.

msb

Princess · 发表于 2002-11-4 19:26

French,
sorry to hear that. I can understand! Why not try to meet a girl from Thai or Philippines? They are nice, gentle and independant.

hawker · 发表于 2002-11-4 20:24

What?!?!!?!?!?!? :confused:

what you guys said ?!!

:mad:

什么跟什么嘛都是
什么流星什么唯一不唯一的
sign..
我看再吵吵这个帖子就到200了
hmm....
真没脾气....