[作品展示] 妞儿画廊

trueprice · 发表于 2005-4-24 00:31

Post by 妞儿

还有#5“ 蓝色的弦““实际上是朋友家晾碗的蓝色塑料槽。。。

我也没看出来, 呵呵....

妞儿 · 发表于 2005-4-24 00:38

Post by trueprice
我也没看出来, 呵呵....

左眼瞪右眼 · 发表于 2005-4-24 01:06

Post by 妞儿
What do you wanna say honey?

哈哈！原来如此！

franceduck · 发表于 2005-4-24 01:59

Post by 左眼瞪右眼
哈哈！原来如此！

左眼兄在“左眼观”里问的ile sainte helene岛 Jean-Drapeau公园里的那个混凝土临河雕塑的名字叫：

La Ville imaginaire （应该是）

来由不详。

已经很困了，懒得回那边翻帖子作答了。

左眼瞪右眼 · 发表于 2005-4-24 02:30

Post by franceduck
左眼兄在“左眼观”里问的ile sainte helene岛 Jean-Drapeau公园里的那个混凝土临河雕塑的名字叫：
La Ville imaginaire （应该是）
来由不详。
已经很困了，懒得回那边翻帖子作答了。

呵呵！鸭兄怎么拎着水壶灌到这儿来了！

谢谢，谢谢！那是不是应该理解为“都市印象”？:confused: 不懂法语。

sinoquebec2003 · 发表于 2005-4-24 11:10

Post by 左眼瞪右眼
呵呵！鸭兄怎么拎着水壶灌到这儿来了！
谢谢，谢谢！那是不是应该理解为“都市印象”？:confused: 不懂法语。

La Ville imaginaire
Ville，阴性名词，“城市”的意思
imaginaire，形容词，“幻想的，虚构的”的意思
法语里面修饰词放在后面，所以我的理解是“幻想之城”或者“虚构的城市”。
不知道正式名字是什么。

左眼瞪右眼 · 发表于 2005-4-24 11:27

Post by sinoquebec2003
La Ville imaginaire
Ville，阴性名词，“城市”的意思
imaginaire，形容词，“幻想的，虚构的”的意思
法语里面修饰词放在后面，所以我的理解是“幻想之城”或者“虚构的城市”。
不知道正式名字是什么。

谢谢！呵呵！那就叫“虚幻的城市”吧！嗯！挺好，呵呵！

小声说一句，还是到我那小斋说话吧！这边人家画廊呢！;)

sinoquebec2003 · 发表于 2005-4-24 11:41

Post by 左眼瞪右眼
谢谢！呵呵！那就叫“虚幻的城市”吧！嗯！挺好，呵呵！:d
小声说一句，还是到我那小斋说话吧！这边人家画廊呢！;)

呵呵，不好意思，妞儿。

妞儿 · 发表于 2005-4-24 12:57

呵呵，没关系。看你们说得热闹，没好意思打扰。。。

Post by sinoquebec2003
呵呵，不好意思，妞儿。

妞儿 · 发表于 2005-4-24 12:58

Shall we dance?