今日签证惨遭拒签! $ S5 i( s4 x; ]0 p; I- z. W
碰到的是个白胡子老头,暖暖的空调间里居然在脖子上围了条大红围巾!3 x: S- R3 p% H7 G0 F
I7 ~. i6 V+ o拿着我准备好的材料看了看,尤其是银行证明:
$ W& d5 M; O5 o. a' g; a6 i4 {---"你的钱哪里来的?"
: X* t5 M: H& W* V2 l---(我一楞)"我从中国带来的.我毕业以后已经工作了XX年了."
$ i/ u2 u4 h/ z- z: t9 R2 H" b---"你做什么工作?"! |/ [. g+ U+ H9 a- ]; k
---"XXX"
. y3 v% e5 e4 B( t& V然后看了我的贷款证明,就再也没说什么,只是拿了一张空白的纸,在上面潦草地写着什么,我也没看清楚.然后又是跟同事说笑,又是走开,不知干什么.我只好保持微笑,耐心等待.# t/ J1 ?; w+ I6 r9 r
老头最后终于回到窗口,看着他自己写的东西,发了会儿呆,终于吐出了我最不想听到的话:"I cannot issue you the visa." 7 q" a1 H5 R9 ?9 B0 ~
我还不死心,问:"Why? could you give me the reason?"
' b6 d+ _0 H K% X- L7 ^"sure."他从旁边的一堆打印好的纸中拿了一张,在上面写着什么,一边说:"You're a student, and live on Student loan. You are not well established here in Canada. ......"7 ?8 `) L% A4 {/ y* o
我赶快据理力争:"Yeah. And since I signed the student loan, i have to stay here till i finish my study and pay back the loan!......"
* C$ a, @3 N b4 U( J* A---"No. You have to get a job, and show me your social, financial tie in Canada."4 ]! C4 K) ?5 _/ j( x
---"But i cannot get a job until I graduate 2 years later. At that time, I'll already get the citizenship, why i need the visa?......"
2 @9 B+ k2 r, L2 M# y3 c- v( G: S但这时他已经不再听我说什么了,只是将写好的纸推给我.一怒之下,我也懒得再跟他说什么,转身走人!. V! v- n. ~( |$ A
" r1 Y- a" B4 j4 T+ u5 v4 J1 Q: y下面是他给我的信上的原文:* N0 Y7 X) v5 W9 \0 C
2 o: _& t& u4 OSir/Madam (旁边用笔写上了我的名字)7 C3 Q* N- h( E5 a: y. o* s
1 U4 }8 c! C) Y7 e( a" gThis office regrets to inform you that you have been found ineligible for a nonimmigrant visa under Section 214(b) of the Immigration and Nationality Act. Section 214 (b) requires all applicatants to demonstrate that they are not intending immigrants to the United States.
8 f: q/ D' }# G5 M) g% k$ Y# V% `- e& U3 z1 a1 u
In your case, Section 214 (b) prohibits the issuance of a nonimmigrant visa because:9 w2 Y& S" A" k. t& j P" r
6 U# Z: b4 L7 |- Y/ A, t K4 ](旁边打了个叉)You have not convinced the consular officer that you have sufficiently strong family, social, or economic ties to your place of residence overseas to ensure that your projected stay in the United States will be temporary.8 o) U- S3 n& o+ [" s1 S
[6 E5 o$ z. P- r' n+ _% f
(旁边空白)You are a visitor in Canada and do not have sufficiently strong ties to Canada to qualify for a nonimmigrant visa to the United States. A passport and return tickets to your home country are not in themselves considered sufficient proof of your intention to leave the United States.# B$ B6 j" s, S V
b: a, g# G \; v$ h! p( I7 W
Sincerely,4 X5 n6 Q5 H9 M5 J T. H+ G
(签名)
/ R q* }, ^. A- Z2 ?/ oConsular Officer of the United States of America: r0 O2 x! V l% d" A% x
1 n$ I- {2 j& H" e
从字面意思看,还是个"移民倾向"的老问题!真是吃不消!+ _* U$ `; I7 i% z% ~ {
0 Q, h# s. b) A大家觉得我的言谈是否有不妥之处?讨论讨论,也好让以后去签证的人吸取教训! |