当你爱的人不再爱你的时候ZT

xxyl · 发表于 2004-2-10 20:14

谢了！

smiles04 · 发表于 2004-2-10 20:18

水云涧，这几天你是不是正在参加COFI二级考试？哇。。英语有错误，改说法语了？

xxyl · 发表于 2004-2-10 20:38

一个故事ZT

唐朝玄宗年间，有一次，为了表示对戍边士兵的关怀，唐玄宗特令后宫诸人缝制一批纩衣以颁给边军御寒。有一个士兵得到军衣后，发现在衣服里面夹有一张小柬，上面写着一首诗，依着诗的口气来讲，显然是缝制这衣服的宫女所作，诗是这样写的：
沙场征戍客，寒苦若为眠。
战袍经所作，知落阿谁边。
蓄意多添线，含情更著绵。
今生已过也，重结后生缘。
不知道那位士兵得到这首诗心里有什么想法，又或者他究竟看没看也是一个问题。因为这毕竟是从禁宫流出之物，可能展开一看有字，就立即上交也是有的。而且即便他看了，（姑且考虑他是认得这几个字的），也可能他根本不懂这首诗所蕴藏的情怀，毕竟，醉卧沙场，寒甲霜枪很难和风花雪月联系起来的，唱大江东去的人可能也懒的体会 杨柳岸，晓风残月 。
可是，我看到这里，却是心中一动，难以卒读。
唐玄宗年间，对民间秀女的采拔是比较频繁的，玄宗后宫，佳丽何止三千。所谓汉皇重色思倾国，良有以也。
可是，倾国如此之多，可倾的对象却只有一个，何况，这位皇帝，更是上演了难得的长生殿爱情连续剧的多情人，连唯一可跟女主角抗争一下的梅妃尚且发出长门尽日无梳洗的哀叹，更何论其他？更遑论小小宫女？他们中间，入宫一辈子，一辈子见不到皇上一面也是有的，而且绝不只一个。试想，本来是小家碧玉，或是大家闺秀，被父母所疼爱，被家人所关心，可能情窦初开，才嗅青梅；也可能已有潘郎，早结同心。谁知圣旨一出，宫门一入深如海，从此，父母、亲友、女伴、爱人，皆为路人了。好像才刚刚打朵的玫瑰花，因为生的娇艳了些，被人从花圃中采下，放进了密封的玻璃罩中，从此既无人浇水，也无人施肥，连新鲜的空气也成了奢侈的要求。就这样枯萎掉了，花园中的开放，香气四溢，和来往的蜂蝶说话，沐浴在阳光下，摇摆在清风中，爱上邻家的那个照料玫瑰的男孩......一切的一切，都成了梦。
这就是所谓的今生已过也，重结后生缘。
她才刚刚结髻，就已经知道今生已过，而明明知道来生的虚幻和不可靠，明明知道今生的实切和真实，却还是说出这样的诗句，那种惨痛，就好像知道是有的，但是得不到，所以等同于无，所以认了命，所以完全的放弃了。一切，都留待来生吧，不管是人约黄昏后，还是教郎恣意怜，甚至是相思如满月，夜夜减清辉——也只能重结后生缘了。
然而故事并没有结束。
不管出于什么目的，士兵不敢私留这首诗，他把它交给了统帅，统帅又将它呈给了皇上。
玄宗得到这首诗后，又将它遍示六宫，说：
是谁写的尽管说出来名姓，不要怕，朕不怪你。
有一位宫女站了出来，自言万死。说这首诗是她所作。
玄宗果然没有责怪她，未施任何惩罚，反而将她许配给了那位士兵，并且说了一句话：
我为汝结今生缘。
就是这句话，使得我每次读这个故事（总有数十遍之多），还是忍不住眼睛发潮。
我为汝结今生缘。
说这句话的玄宗不知心里会怎么想。这位某种意味上称得起弱水三千，只取一瓢饮的皇帝，曾经与他最心爱的人发出在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝的誓言；可是马嵬坡兵谏，九五之尊也保不住一个弱女子，惨死马前，香销玉殒。待到回京，已是重过阊门万事非，同去何事不同归了。从此日日思，夜夜念，从此鸳鸯瓦冷霜华重，漪篮与共。从此...从此今生已过也，再结后生缘了。
他是不是也盼着有一个声音能有一天对他说：
我为汝结今生缘？
张爱玲的倾城，感情线上摇摇晃晃的男女，一个想留住他，一个想离开她。如果不是城市沦陷，大家都无处可去，就像她说的，他们不会在一起。在那一刻，在她的耳边，可有一个声音对她说：
我为汝结今生缘。
就好像一个故事，后面的字已经模糊不清了，突然有人说，我为你把它复原，于是你就可以接着读下去了，后面不管是悲是喜，但绝不是空白和遗憾了；就好像一个影片，后面已经剪掉了，突然有人说，我为你把它续上，于是人物就又开始动作了，对话又开始继续了，定格的场景又鲜活起来了。
以后，以为没有以后的事情，以为到此为止的事情，以为今生已过的事情，竟然就接着往下走了。
这样的声音，这样的力量，有几个人，有几个机会，能得到它。得到它的人，又是何等的幸福。
多少个故事，多少次命运的安排：都让我们在心里或在耳边听到有人说：
今生已过也，重结后生缘。
于是就转身吧，就挥挥手，把剩下的幻想揉一揉，扔掉吧。多么盼望，这是你能听到一个声音，在你身后说：
别急，别忙，我为汝结今生缘。
所以我为这样的故事而落泪，为这样的结局而不知该是喜是悲，但愿有一天，我们都能有一个机会，在不得不放手的时候，重新获得，真的冥冥中上天会对我们说：
我为汝结今生缘。