Montreal_cn

Post by loupdunord;2185324
... 沈教练真名实姓 ...

开口闭口沈教练，既然是真名实姓，怎么不直接就以你沈岚的实名发帖出来解释，搞那么多代言人和托（鬼知道是不是一人多角，所有发帖人说话口气和习惯几乎一样），藏着掖着的骂人，伪装成群起而功之之势，算什么本事！

蓝蓝的天

本来花了那么多时间回你的倒霉的帖子，跟你较真还真是浪费时间。

扯来扯去你现在又揪出人家不用实名发贴，人家已经说了沈教练基本不上网，电脑里连个中文输入也没有。不过，也许就是知道你在这里蹦达估计也懒的理你，你还真把自己当个角儿了。

我早就承认你见识多是见过大市面的人，人家学校也给你台阶，你还自己搭个台子幻想了许多假想敌，热情表演了，真有意思。我看你才是真托儿呢，这个帖子沉不下去，都是你的功劳。

人家“雪花飞舞”看着不像托儿吧？你口口声声说群众的眼睛的是雪亮的，人家群众发言了，你又要讽刺挖苦一通，用不知好歹形容你还是很贴切地。我明白了，只有附和你的推崇你的，才是你所谓的群众？要不你找几个托儿帮你一把吧，看看你那么大能耐，有没有人花那么多时间精力帮你，行不？

Montreal_cn

Post by 蓝蓝的天;2185272
...

1。“魁省大师赛”是根据Badminton Quebec的法语原称 "championnat quebecois des maitres"中文直译过来，文章里既给出了具体比赛名称，也没笼统地说自己是魁省冠军，难道还有什么问题吗？我法语不如你好，但也不知道你如何翻出中老年赛这个名称的。按照沈教练的年龄，参加这个组的比赛并取得冠军，绝对说明了她的实力。这个名字是Badminton Quebec给的，你要是不满意，你去跟他们吵去。

2。沈教练的原文是这样说的：2008年底有众多现役省队队员参加的魁省Yonex-Sport Experts羽毛球比赛的Laurantide分站赛专业组（A组）的比中发挥出色, 以刁专多变的球路和准确的击球落点, 再加上顽强的意志, 战胜了众多精力旺盛的年轻运动员, 以黑马之势杀入决赛。

既然你要咬文嚼字，我就帮你科普一下：Coupe Sports Expert的比赛，Class A-Elite是一个组，统称专业组，所以文章特别在括号里注明Laurandide站是专业组里的A组比赛中杀入决赛，我想沈教练这里的措辞已经很严谨。很多省队现役运动员也是分在A组，包括一些20岁左右的年轻选手，难道他们就不算是专业运动员了？
...

前面还一口咬定两年中只见过沈某两次，自称没有多少见识的你，现在进步很快啊，都可以对别人进行科普了！！！“魁省大师赛”本来就是个讨巧的中文翻译，你要是不想吹嘘，完全可以附带说明是中老年比赛，是分30岁以上、40岁以上等各个组别的赛事，你参加的是什么组等等。就好像Laurandide站的比赛分A、B、C组，你就会拣好的说参加了A组，但这个A组也绝非什么专业组，而且这一站还是Elite选手不能参加的，其实就是Elite 选手也决非专业选手，在加国其实就没有专业组这种说法，所有选手也都是业余的，大多都是些大学或colleage的学生，你一个从小就接受正规训练的和人 家纯业余的比赛还硬要说是专业组的比赛，的确不太厚道！！！现在给你指出来，还搞那么多网名（无论是你自己一人多角，或真是你的亲朋好友）出来狡辩和骂人 ，就更不对！就是看在同胞的份上，所以本想在网上给你指出一下就算了，已经很给情面了，你要继续那么猖狂，还扬言要到处去踢场子，信不信我就把你这些行为 和故事讲给本地羽球圈的西人朋友听，看看人家怎么看你？！

Oceany

头三个启明星学校的帖子是我发的，这个ID我用了5年了，不知道是不是满足Montreal_cn的要求，你要查我过去的记录都能看到。

所有的争端来自于介绍沈教练的那篇文章。就像上面的朋友解释的一样，文章没有任何虚假浮夸吹嘘的信息，本来就是一篇用以介绍教练的短文，不可能把魁省大师赛、或者Yonex-SportsExpert杯的具体内容拿来介绍，如果有人感兴趣，可以去查证验实。人家就是叫这个名字，我即使用法语发这个名字，也不改变什么，只是怕有些朋友看不懂法语才直译成了中文。

关于Laurantide分站赛，我说多两句，我发贴的时候就直接写的是 Laurantide分站赛冠军，因为说实话我也不知道具体怎么分组比赛的，沈教练第二天中午就给我打电话（因为她的电脑不能输入中文），专门指出不妥，让我帮她特别加上“A组”。沈教练是一个不愿意麻烦别人的人，到现在我才明白为什么她那么麻烦要我加，这是一件小事，估计大家也能看出沈教练是怎样一个人了。

Montreal_cn，对你说两句，你这样纠缠，真的挺没意思的。我不喜欢揣测别人的动机或者目的，如果你跟沈教练打过球觉得她水平确实不够出来教球，或者你的朋友去她那里上课不满意，我觉得你这样发贴，大家还是理解的。单凭一篇文章，你就凭主观判断去认识一个人，是不是有欠稳妥。

BB

蓝蓝的天，岚岚的天？多嘴了:p

Montreal_cn

Post by Oceany;2185610
...

• 关于Laurantide分站赛，我说多两句，我发贴的时候就直接写的是 Laurantide分站赛冠军， 因为说实话我也不知道具体怎么分组比赛的，沈教练第二天中午就给我打电话（因为她的电脑不能输入中文），专门指出不妥，让我帮她特别加上“A组”。沈教练 是一个不愿意麻烦别人的人，到现在我才明白为什么她那么麻烦要我加，这是一件小事，估计大家也能看出沈教练是怎样一个人了。
  

   
Montreal_cn，对你说两句，你这样纠缠，真的挺没意思的。我不喜欢揣测别人的动机或者目的，如果你跟沈教练打过球觉得她水平确实不 够出来教球，或者你的朋友去她那里上课不满意，我觉得你这样发贴，大家还是理解的。单凭一篇文章，你就凭主观判断去认识一个人，是不是有欠稳 妥。

前面明明不是写的亚军吗？现在怎么又变成冠军了？ 你特别加上A组没错，但我从一开始一直指出的是那不是专业组，其实一开始承认了这个说法不准确，也就完了，我也没打算纠着不放，关键出来那么多不明的 ID，出言不逊，后来还搞人身攻击骂人，就有点过了！另外，也请不要歪曲我的意思，我从没说过“她水平不够出来教球”这样的话，其实打球水平高和教球水平 高并不能划等号，我也不会说这么没水平的话，魁省省队的总教练甚至也不太会打球，好多游泳世界冠军的教练连游泳都不会呢！你们这种别人稍微提一点不对的地 方，就一群人出来攻击之，别人说一句，我就要回10句的作风，未免也有点太aggrassive了吧！

蓝蓝的天

Post by BB;2185617
蓝蓝的天，岚岚的天？多嘴了:p

呵呵，没事没事。 说实话这个ID是因为最近一帮朋友想组织一个蓝天羽毛球俱乐部，最新注册的，本想组织人打球用，现在用来吵架了，真是郁闷。

为了回帖，我还真把这里badminton quebec的所有比赛好好研究了一下，也算学习了吧。我确实只见过教练两次，本人球技也不高，就是一爱好者，反正网上说话也没人信，随便吧。

Oceany

Post by Montreal_cn;2185643
前面明明不是写的亚军吗？现在怎么又变成冠军了？ 你特别加上A组没错，但我从一开始一直指出的是那不是专业组，其实一开始承认了这个说法不准确，也就完了，我也没打算纠着不放，关键出来那么多不明的 ID，出言不逊，后来还搞人身攻击骂人，就有点过了！另外，也请不要歪曲我的意思，我从没说过“她水平不够出来教球”这样的话，其实打球水平高和教球水平 高并不能划等号，我也不会说这么没水平的话，魁省省队的总教练甚至也不太会打球，好多游泳世界冠军的教练连游泳都不会呢！你们这种别人稍微提一点不对的地 方，就一群人出来攻击之，别人说一句，我就要回10句的作风，未免也有点太aggrassive了吧！

不好意思，我的笔误，忙中出错，原文是杀入决赛。

呵呵，我觉得你算是行家，就是一开贴的口气实在让人很难接受。可能你是直率的性格，但我觉得我们大家都应该学会优雅地表达自己地想法，特别是在网上，谁也不认识谁，觉得个性就能随便释放，但这样会把原本一件好事变的越来越糟。

牵牛

首先说明一下，本人不是羽毛球专业人士或所谓的羽毛球“圈子里的人”，只是个人比较喜欢打羽毛球，并对本地羽毛球的人和事也算略知一二。

看了各位的回帖，总的感觉是，大家都是文明人，何必为了这点儿小事（广告中的措辞）而辩论不休，伤筋动骨？

这里，本人对这次争论的两个焦点也发表一下自己的看法。

1. “championnat quebecois des maitres” 到底该翻译成“魁省大师赛”，还是“魁省中老年赛”？本人的法语不好，因此在网上用YAHOO的Babel Fish翻译工具将它翻译成英文，应该是“Quebec championship of the Masters”，那么如果中文直译，我想“魁北克大师赛”应该是比较准确的，并没有夸大其辞，欺骗观众之嫌。至于需不需要在之后再加以追加说明“此比赛为35岁以上选手才能参加，又分为35岁以上组，40岁以上组等多组，沈岚在35岁以上和40岁以上两个组均取得冠军等等”就是看广告的篇幅以及需要的问题了。（沈教练在《**华讯》的广告中好像确实有这么写出来，但在蒙城华人报上的广告鉴于篇幅限制，并没有附加此说明）。这样看来，并不能算为Montreal_cn所说的“夸大其辞”和“蒙蔽别人”了。

2. 至于沈教练参加的Yonex-Sport Experts羽毛球比赛的Laurantide分站赛，其实在这个羽毛球巡回赛中，Class A和Elite的运动员是分在一个组的，这就说明他们的水平接近。虽然Laurantide分站赛没有Elite的运动员参赛（这点上Montreal_cn说的没错），但能在众多的Class A以及省队现役（非一线）的年轻运动员中脱颖而出，杀入决赛，取得亚军，当属相当不易了。并且文章也已注明是“Yonex-Sport Experts羽毛球比赛的Laurantide分站赛专业组（A组）”的比赛，措辞已算相当严谨了。难道需要在广告中这样写：“在2008年底有众多现役省队队员（非一线Elite的运动员）参加的魁省Yonex-Sport Experts羽毛球比赛的Laurantide分站赛A组（非专业组）的比赛中。。。” ？见过有谁这么做广告的吗？

另外，所谓专业（非职业）或者非专业的运动员，其实要看各个国家的国情。北美这边并没有中国所谓的专业运动员（那种每天只打球，其他什么也不干的那种），而要看他们在那个体育项目上投入的训练时间有多少。像曾经排名世界男双第一的丹麦选手埃里克森(Jens Eriksen) 的正式职业是一名卡车司机，而曾在美国羽毛球世锦赛上夺得男双冠军的白国豪(Howard Bach)也不过是美国Home Depot的一名普通职员，只不过他们每天晚上的业余时间都用来练球而已。而加拿大的羽毛球运动员的情况也类似于此，他们都有自己的职业或者工作，或者是学生，如果说他们都不算做是“专业运动员”的话，那我看除了中国就没有哪儿有“专业运动员”了。

说了这些，又想到一些题外话。其实每个问题都有两面性，你从一个侧面来看，而别人从另一个侧面来看，看到的东西有可能迥然不同。所有有时候就需要设身处地的为别人想一想。举个例子来说，一个精品店刚开张，里面有100样商品，老板自然会这样对她的顾客宣传：“大家快来瞧一瞧看一看啊，我这里的东西又多又好，有这个，也有那个，能满足您多方面的需求。。。”而他的同业竞争者，或者是某些看不惯她言行的人会这样对别人宣传：“你看他的店里这个也没有，那个也没有，除了这100个商品，什么都没有！。。。”你觉得这些人说错了吗？他们说的也没错，也是事实。只不过他们是在宣传事实的两个方面已而。而你觉得如果你做老板，你会选择说后一句话，而不说前一句吗？

好了，不多说了。其实大家的出发点的都是好的。只不过为了各自不同的目的，而在一件事情的细枝末节的两端争执不下。我看大家还是省省力，不要逞口舌之能。如果有余力的话，不如多为蒙特利尔的华人社区做点儿实事，为增加华人在本地的影响力贡献一份力量。

jscjhm

我有几个老外朋友想参加学球,请问行吗?