fmchen

Chinastory,

That sounds good and it's kind of you. But I found that we have usually more players available in sunday than saturday. How about to keep big Group on Sunday and small one on Saturday?

Another question is if more than 8 persons want to join small group or for example, 90% of the players in big group want to join small one, How do we do? Then there is no small group. I suggest in that case we don't need to go to your home, we just play weekly, one on Sunday and another one on Saturday, in same place we found. If we really have only a small group, then we do what you nicely suggest.

Anyway, small or big, I'll be always there, :-) Please keep a seat for me.

ChinaStory

Hi Bill,FM and all the rest ---
Anyway, this week let us just keep it Sunday.

frankwang

I will come this Sunday, but will leave early. See yoiu then.

billding

大家好！
最近事情比较多，没来得及及时贴出上周末的桥牌活动情况，请大家原谅。
上周末共有十多位朋友在cote-vertu社区活动中心参加桥牌比赛，渠先生还特意准备了授课讲义，遗憾的是只有三桌牌友人员较少，且到场的时间参差不齐，错失一次受益机会十分可惜，好在两周后我们还可以再次相聚，希望大家珍惜大好机会，不要错过。
本周的桥牌比赛过程比较精彩，但三桌的比分差距不大，由于大家乐意磨合讨论，比赛进程较慢，有的桌并未打完16副牌就提前离场，故本次比赛视为普通练兵，不计结果。哈哈哈......三赢？!

tigerR

Hello, Bridge funs!
    I don't know why you guys made this topic disappearance. How about your Bridge action these weekends? Nobody puts any words here. Today it was  so bad and sad for me! I got over there this afternoon, but there was nothing. Billding, you should post our schedule every week, and keep this Bridge topic activated, please! For large group and small group, where and when, it seems to be unclear. How do you think about this?
    Good luck, everybody!

iebuz

Mr TigerR:

It seems this is the first post of yours regarding to this subject. May we ask whom you are, and how many times you have participated in this activity? Have you ever shown yourself up here? We really can't match this networking name with any appearance we are familiar with.

billding

Je suis desole,mon amies.
Je fais beaucoup de travail avec le frencais.Parce que je veux parler bien frencais a communique avec l'etrangere.Je m'excuse pour oublier publiquement quelque chose d'ici.
Nous avons joues au bridge chez moi le samedi passe avec la petite equipe.La semaine prochaine,nous allons avoir une grande actevite le dimanche l'apres-midi a la Centre de Cote-vertu(l'adresse comme la fois dernier).D'habitude,nous souhaiter la bienvenue a tout le monde qui a le gout de bridge.bonne soiree!
A dimanche!  :rolleyes:    :rolleyes:    :rolleyes:

tigerR

Hi, Billding! I have to tell you that I'm a really "FA(3)  MANG(2)" and a poor English learner   . I have a problem about Chinese system in my computer, that's why I put some words here in a basic English    . So if you type some important information here, like time and location, please use Chinese  eek!  , thanks!
    Yes, it's first time that I wrote below post here, but I have paid attention to this topic long time since it was built by Billding  :cool:  . Because I'm a real fun  :p  . It isn't important who I am, right  wink  ? I think, we all hope this action can be go on by ourselves    .
    Hold on!

iebuz

Hi, tigerR:

It doesn't matter whom you are and how many times you have participated in this activity. You are welcome to this activity as long as you like to play bridge.

Here below is what is written in Billding’s post in French ( I do have the same problem as yours with my computer. I can’t type Chinese either.):

I am sorry, my friend.

I have worked a lot on my French because I would like to speak good French while communicating with the foreigners. Excuse me, I forget to publish something here.

We played bridge last Saturday in my apartment in a small group. Next week, we will have a big one on Sunday, in the afternoon, at Centre de Cote-vertu (Address is the same as last time). As usual, all the bridge-lovers are welcome.

See you on Sunday.

billding

大家好！
谢谢TigerR的提醒和对本栏目的热情关注，本周末的桥牌活动的时间地点不变，仍然在cote-vertu社区服务中心（地址：1375# Grenet,cote-vertu的Tasse街西端）进行，时间为下午1：00~6：00，希望各位有意参加活动的朋友能准时到达。周日见！