|
you are welcome. see the message i got this morning...(La version française suit)
This message comes to you from Account Services/Service Delivery:
A new hoax virus is in circulation. It is in English and instructs people to delete a file called jdbgmgr.exe. There is a second version of the hoax which claims the deletion must occur before June 1st or serious problems will occur with your PC.
It is especially important to advise everyone of this hoax's existence because this style of hoax virus now has a component that is asking individuals to perform changes to their PC. Normally you should never have to make changes to your PC based on an Email message sent to you.
If you receive the virus alert message, please delete it immediately. Please keep in mind that passing on messages about the hoax only serves to further propagate it.
If you are concerned about the legitimacy of a note asking you to take actions, please contact the Service Desk.
******************************************************************************
Ce message vous provient du Service des comptes informatiques/Prestation des services informatiques:
Un nouveau virus canular est en circulation. Dans le message rédigé en anglais, on demande aux gens de supprimer un fichier appelé jdbgmgr.exe. Il existe une autre version du message qui prétend que le fichier doit être supprimé avant le 1er juin, faute de quoi vous pourriez avoir de graves problèmes avec votre ordinateur personnel.
Il est particulièrement important d’informer tout le monde de l’existence de ce virus canular parce que ce type de message demande aux personnes d’apporter des modifications à leur ordinateur personnel. Règle générale, vous ne devriez jamais avoir à modifier votre ordinateur personnel à la suite d’un courriel que vous avez reçu.
Si vous recevez le message d’alerte au virus, veuillez le supprimer immédiatement. N’oubliez pas que de faire circuler des messages à propos du canular ne fait que le propager.
Si vous doutez de la légitimité d’un message dans lequel on vous demande d’effectuer certaines procédures, veuillez communiquer avec le Centre d’assistance. |
|