圆明园

Post by 慧剑
同时我也认为如果les yeux bride 是含有诬蔑成分的话 amazon是不会卖这样的书的
在法国的中国人是不会同意的

这个推理不成立,  卖不卖书, 同不同意跟含不含污蔑成分, 根本就不存在逻辑关系.
问题的关键:是不是对中国人产生伤害?

yvette

Did Andre Boisclair make a racial slur in referring to Asians as having "slanted eyes"?

Please go to http://montreal.ctv.ca/cfcf/home and vote YES

我可以接受les yeux bridés在法语中无贬义.
但是谁告诉我“......这些人将来会成为工程师、高级管理人才与我们竞争，我要装备你们和魁北克的教育以应对他们”的含义。

慧剑

Post by 孟喝亚拉
关于武女士的态度，我刚才给武女士竞选办公室打电话落实了：武女士对Andre Biosclair的言论感到气愤。她要求他向亚裔道歉。
谁要是不信，可以打电话问。 武朝新竞选办公室电话：514-3402224
不过，我希望在正式的场合能够听到武女士的声明。


我不大懂法语，但是我问了一个当地西人，les yeux bride，他说，这个词虽然不是一个糟糕的词，但肯定不是一个礼貌用法。那么，我问，跟英语的slanting eyes意思是不是差不多，他说，是的。

大家可以再问问其他西人朋友，看他们怎么说。

提醒大家，网络里鱼龙混杂.........所以，别受人蛊惑，谁知道各代表哪个党。坦荡一点的人应该挂上自己的标签--如：自由党、保守党、魁人党、---或者是爱好者之类的。

但是，我肯定是中立的。我没有选举权，也没有投票权，我哪个党都没有什么好感，也没有什么恶感。魁省独不独跟我也没有关系。 我的想法就是很朴素，就是知道华人该有人进议会，有人为华人说话。就好了。

自由党、保守党、魁人党等等，其实，哪个真正为你华人着想呢？有么？现在的许愿还不就是为了选举胜利，选举中什么下三癞子招数都有。自己有一个立场，别受人的蛊惑就好了。

我不代表任何党 我只是把我的理解说出来
我同意你的观点  但是，我肯定是中立的。我没有选举权，也没有投票权，我哪个党都没有什么好感，也没有什么恶感。魁省独不独跟我也没有关系。 我的想法就是很朴素，就是知道华人该有人进议会，有人为华人说话。就好了。

BlueFlame

我觉得Andre  Boiclair出来解释一下，效果至少比你在这里解释要好。如果Andre  Boiclair出来说明一下，而我可以接受他的说明，我还会投武女士一票。简单地拒绝回应，我是不可能把票投给魁人党的。

wu808

See this


Bonjour Vietnam
Raconte moi ce nom étrange et difficile à prononcer
Que je porte depuis que je suis née.
Raconte moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridés,
Qui disent mieux que moi ce que tu n’oses dire.
Je ne sais de toi que des images de la guerre,
Un film de Coppola, [et] des hélicoptères en colère ...

Hello Vietnam
Tell me this name, strange and difficult to pronounce
That I have carried since my birth
Tell me the old empire and the feature of my slanted eyes
Describing me better than what you dare not say
I only know you from the war images
A Coppola movie, (and) the angry helicopters

慧剑

我绝对不是替他解释 我完全同意 boisclair至少应该出来解释一下
我只是把我了解地说出来

wu808

This is that if you feel the slanted eyes  is no problem then the word  yeux bridés will be no problem.

Post by 孟喝亚拉
看不懂，能解释一下吗

gcca

Post by 慧剑
我绝对不是替他解释 我完全同意 boisclair至少应该出来解释一下
我只是把我了解地说出来

对这种嗑药的同性恋人渣还要听他的解释吗,及时给你道歉了,你以为他就能高看亚裔了吗,难道你还看不到他骨子里是什么东西吗

credit

他这样说，是内心想法，要他道歉，会是真诚的吗？没有必要让他道歉。关键在于我们做什么行动反击。 他不必说道歉，因为我们都知道了他的真实想法。 一个狭隘的地方人士。 记得以前记者采访他问能否放松一下法语的要求，他毫不客气，说来这里就要学，没人请你来。你说来这里要会法语没问题，说后面的带有情绪的话就很让我反感。  这也让我联想日本首相道歉一事，首相就是道歉了，你会觉得怎么着吗？ 所以，他说他的，不必道歉，我不信他说过的话又可以吞回去，我们要有行动反制，投票给。。。

gcca

Post by credit
他这样说，是内心想法，要他道歉，会是真诚的吗？没有必要让他道歉。关键在于我们做什么行动反击。 他不必说道歉，因为我们都知道了他的真实想法。 一个狭隘的地方人士。 记得以前记者采访他问能否放松一下法语的要求，他毫不客气，说来这里就要学，没人请你来。你说来这里要会法语没问题，说后面的带有情绪的话就很让我反感。 这也让我联想日本首相道歉一事，首相就是道歉了，你会觉得怎么着吗？ 所以，他说他的，不必道歉，我不信他说过的话又可以吞回去，我们要有行动反制，投票给。。。

说的好,现在就是看那个叫武什么的怎么办,不退党的话,真是丢华人的脸啊