montpetit

我bf有良好的教育背景和受人尊重的职业，我当然更相信他.而不相信网上那些没教养的loser.
弱势群体可悲之处就是由于自卑心理造成的过度敏感的自尊心。

Post by canadaone
别人说你"slanted eyes"， 你还当恭维呢.:confused:
别人说你是鸡， 你还当恭维???

montpetit

我觉得BOISCLAIR不过是因为教育水平太低造成的讲话vulgar，并一定意味着他有恶意

Post by johnny
与何先生聊过几次，感觉只有两个字:佩服。佩服何先生的语言与文学才华，也佩服何先生为华社服务的精神，但是这次我却实在是无法认同何先生的观点了。
我们都清楚一个政客，一个政党首领的演讲往往具有很强的引导与煽动性，所以他们的用词是经过细心选择而不是信口开河的，很多容易引起误解或是比较敏感的词是不能乱用的，BOISCLAIR是在这里出生长大，又在哈佛上过学，英法语应该是很好的，不应该不知道他所用词的英文意思吧，BOISCLAIR再三强调媒体翻译错了，那么在他的字典里英文改如何翻译这个词呢?
何先生再三解释这个词没有贬义，SZ已经说了很多我就不重复了，我只想再举两个例子，大家都知道BLACKPEOPLE和HOUSEWIFE这两个词本身没有贬义，可是从上个世纪90年代初起至今，有谁听到过哪位政客或者名人在演讲或公开场合中用过这两个词，(特定人物和场合除外)，他们都是用非裔，海地裔和牙买加裔来替代BLACKPEOPLE一词，用HOUSEMAKER来替代HOUSEWIFE一词来显示对黑人和家庭主妇的尊重。
而同样是政党首领的BOISCLAIR却反其道而行之，放着好好的"亚裔"一词不用，偏要用那么个词，我只有一个解释那就是他要告诉那些学生:亚洲学生应该是你们欺负的对象而不是竞争的对手。

yanne

就算不带明显恶意（明目张胆他敢吗？），其事后的态度也是不可原谅的。他对是否伤害了华人的感情已经明确地表达了他的不在乎！这一点绝对不是再去争论语言的多重意思而能解决的。解玲还需系铃人，别人瞎忙活帮不上忙的。

我是学语言的，我也不绝对认为该词本身有问题。但华人的感情和尊严是必须受到尊重的。

davidh

HE-REN

不明白你，为何这样卖力帮那个GAY佬狡辩！

估计，魁人党肯定不会给辛苦费你！

如你希望日后他们报答你，那你要做好落空的心理准备啊，因为鬼佬是不会和你说义气的！

所以，你这样做，是很不值的。

brucekuang

孟喝阿拉：


估计魁人党给了不少钱你吧？说华人是一堆沙子？
看你是低估了华人的智慧！ 华人反对的是要独立的魁人党，并非是华人的代表，我们和武小姐没有什么过节，为什么反对她？

武小姐要获华人支持，首先是选一个代表华人利益或理念的党 ！

也许，她本人并非是想当选，而是志在参与！:mad:


===================


看，这一堆沙子。
<HR style="COLOR: #efefef" SIZE=1>

<!-- / icon and title --><!-- message -->尽管我对布瓦克莱尔的说法很反感，但是，我赞成“华人不要轻易介入英法之间的政治纷争“这样的说法。我们对这个地方的历史也不了解，也没有必要为人家是不是独立操心。不要插足当地之间的政治纠纷。远离是非。避免不必要的牺牲。
前面有朋友提到了，有关华人的房租跌价，商业萧条。其实，不单是华人受到了损失。但是，华裔却在PQ排斥的少数民族中排在前面，为什么？因为华人反对，魁党就不当政了吗？
而且，所谓这个眼睛之说，也不仅仅是针对华裔。为什么不联合亚裔共同抵制？
华人之所以被忽视，被欺侮，原因只有一个，就是缺少政治力量。——而好容易有一个自己的代表能有个机会，这个谩骂，那个打击。说话拿出证据来呀。真是活该倒霉呀！真的不知道是怎么想的。

这个党，那个党，无所谓，就看华人有多少。总的体会：华人的参选人首先被华人否定了。看，这一堆沙子。

davidh

原来 HE-REN 就是何人先生，

怪不得，上星期三的新闻，除了蒙城华人第三板有登一点，其它几份中文免费报纸提都不提。

更佩服，这件事可以说成---英文报纸的阴谋！

更有，不要做---英法之间的政治纷争成为政治斗争的牺牲品的劝导！

惊你为天人啊！人可以这样没良心的。

其实要出位，最好的方法是组织抗议，显示你组织华人的实力，下次大选，那些党派都会争先恐后来找你帮忙。我们华人也会帮你出钱出力，因为，你帮我们出了头。

很不开心！幸好刚刚知道---华人著名人权律师赵秀媚通过蒙城华人报表示了抗议．心情才好点。

em2004

任何一个带有民族主义倾向的政党在大选中获胜都是我们少数族裔的灾难。

少数族裔势必成为经济滑坡的替罪羊，成为转嫁矛盾的目标。

前景不明！！！！！！

oldwolf

某某大富豪骂一个穷光蛋是＂孙子＂。

此穷光蛋激动得几天几夜睡不着觉。逢人便说：＂我是某某大富豪的＂孙子＂。

某某党魁骂某＂咬文嚼字＂学家 ＂你丫一个吊梢眼＂。

此＂咬文嚼字＂学家 激动得几天几夜睡不着觉。逢人便说：＂我长着美丽的，迷人的，东方人的 吊梢眼＂

哎，这世道，真有人真的不知道还有一个词，这个词叫自尊

老狼汗颜。

wu808

很有意思, 这篇文章, 把事件的背景都弄错了,  还翻译成"倾斜眼", 别说从法语les yeux bridés翻译, 即使从英语slanting eyes也不能翻译成"倾斜眼". 因为他们已经不是字面上的意思了,  如果平权会是根据这样的信息来发表声明, 那么些..........

实际上他歧视亚裔是在这儿
魁人党（Parti Quebecois）党魁Andre Boisclair在三河一个学校进行竞选演讲时，用“ les yeux bridés ”来形容亚裔学生。他说，当今世界印度和中国不仅有大量的血汗工厂，而且，他在波士顿读书的时候，发现校园里有很多“les yeux bridés”，这些人将来会成为工程师、高级管理人才与我们竞争，我要装备你们和魁北克的教育以应对他们。

就是说, 让当地人同亚裔竞争, 不管亚裔人是亚洲还是北美的甚至是魁北克的. 从而他把亚裔人排斥在魁北克之外.

-------------------------------

http://www.gcpnews.com/articles/2007-03-16/C1023_7750.html

http://www.sinoquebec.com/htdocs/news_12/quebec_13/2007/03-16/E962F5D8-4BCB-697F-FAE1-1689A369D61F.shtml



据明报消息，平权会昨日引述两份报纸﹐是《环球邮报》標题為『布瓦克莱尔评论「倾斜眼」』的报道﹐及满地可报章《Gazette》以「魁人党领袖视亚洲人為竞爭」為题的报道。

两份报章均指魁人党领袖布瓦克莱尔在哈佛对一班学生的演讲时﹐提到全球竞爭﹐在开放经济下﹐印度及中国等新兴经济带来了激烈的竞爭﹐每年有8万名印度青年及6万名华裔青年负笈美国留学。

他说﹕「事实是这些国家並非只创造血汗工厂的就业。当我在波士顿居住一年期间﹐很意外看到校园內差不多有三分之一攻读学士的学生都有倾斜眼。这些人不是在血汗工厂工作。他们未来將成為工程师﹑经理﹐將可创造財富。今日世界是有惊人的竞爭。我是想装备你们及装备魁省面对(这挑战)。」

zhongguoren8

魁独的基本点就是人种,民族,文化和历史.连与同为白人种的英裔都水火不同炉,更何况les yeux bridés们呢?可笑的是有些书呆子们还不遗余力得展示着他们的法语学习心得.有网友已点出了最关键的一点:此话是何人在何地说给何人听的,而不是在上法语课.其它几党党魁的敷衍只是因为华人或加上东亚裔的选民在此无足轻重,尤其是还会出不少书呆子帮着圆场.
还是趁年青力壮回国为真正的祖国献计献策,出工出力吧.留在这儿,不仅自己受鸟气,连后代也跟着做照镜子的猪八戒.