adoreneige

----

richard-liu

没关系的，他这个论坛的规矩是一天更新一次，如果你今天贴的明天才能看到

adoreneige

那为什么我前几天发的，到现在都没有出现？是不是他们还要过滤呢？

China100

adoreneige请注意：要求点同意他们的发言规矩，实名注册，提供EMAIL，字数不能比300字多太多。发出后，会跳出一个小窗口“Radio-Canada est modéré, 什么的“，等几个小时或第二天，经过他们检查符合论坛规矩后，才能上网。千万不要连续发，一是有每人3次的规定，二是不允许一个评论连续发。

China100

又有三篇批驳的评论上网！谁翻译一下？

今天晚上有一个很受魁北克人欢迎的节目“Tout le monde en parle”，那个中国问题专家Loic Tassé也是被邀请人员，他发言时我赶了尾巴，正在解释为什么中国人更喜欢男孩，最后说中国变化很快等等。看到全部的朋友可以说说这位专家到底都说了些什么。

晚上新闻有一个驻京记者Michel Cormier的报道，说火炬到了马来西亚，当地政府保证火炬游行会正常举行，因为马来西亚是中国的朋友；还报道了北京的马拉松长跑，说北京空气污染严重，政府已经答应会在奥运会前解决污染问题等等。总的看来，是收敛了些。

adoreneige

本人将自己的翻译一下，今天看到的都是质疑媒体的声音，还有两个老外，也跟我们持同样的声音。（我明天继续找人发剩余的部分）

尊敬的Michel Cormier 先生；

感谢你向我们表达你作为记者的可敬态度，我们，中国人，并非中国政府，并不要求你对我们的反藏独游行给予极大支持，当然更不用说我们反对西方媒体的抗议活动了。某些西方媒体在西藏事件的报道上扭曲事实，甚至编造故事，其目的在于引导公众接受个人的主观趋向。我们仅仅是真诚地要求你能够尊重发生的客观事实，向公众展示关于此次事件的全方位的景象，而不是偏向其中的任何一方，不要把个人的观点强加给公众，让公众通过你们的报道自己去思考，去观察和表达。如同你在你的评论中所讲，我认为这也涉及到人权的问题，即人的知情权。当然你作为自然人，完全有权利表达自己的观点，但是不要忘记，你的职业首先要求的一种公平和公正，这对于处于信息和时政前沿如你一样的人们来说，也是最最关键的。


Cher Monsieur Michel Cormier


Merci de nous faire part de votre attitude respectueuse en tant qu’un journaliste, nous, les chinois, pas gouvernement chinois, ne vous demandent pas de nous accorder votre grand soutien envers nos manifestations contre les separatists tibetains, sans parler de notre protestation contre certains medias occidentaux qui ont deforme les faits reels, meme invente des histoirs, concernant l’incident de Tibet ces-derniers jours, et pour but d’amener les opinions publiques a integrer a leur tendence personelle. Nous vous demandons simplement et cincerement de respecter la verite de ce qui se passe reellement au sujet, de montrer au public une image complete en la matiere au lieu de se pencher a l’un des deux parties au conflit, pour ne pas infliger votre propre point de vue aux gens et de leur laisser a reflechir, a constater et a s’exprimer a travers les reportages que vous faites, je crois qu’il s’agit aussi de droit de l’homme, soit droit de connaissance de l’homme, comme vous avez bien dit dans votre commentaire. Bien sur, vous avez bien de droit de donner votre propre opinion comme une personne physique, mais n’obliez pas que votre profession vous demande avant tout une sorte d’impartialite, de justice de media, ce qui est aussi fondamental pour les gens comme vous se trouvant au front des infos et des actualites

China100

Radio-canada今天早上又把二个节目：“中国人与西藏人的对话”和“能否不用中国货”放到了网站首页的右上角，这二个节目，相对其它节目，还算是比较客观的。

我们个人在Radio-canada上的评论抗议，产生了些效果。但是，如果是蒙特利尔华人组织的抗议，代表10万华人声音的抗议，效果会更好。这就是有个维护华人权益（包括维护国内同胞权益不受随便侮辱）的组织的重要性。

najajmtl

对了上次那个grand reportage上了网了吗？关于西藏和达赖的那个。
我好像找不到。 是不是因为版权的问题。
说起达赖，想起一个人，不知道是我消息不灵通还是别人把他忘了， 李连杰，他是佛教徒， 我看到他跟达赖的合影，好像很亲密的样子。当然我不是要号召别人抵制什么，否则我也不会去看功夫之王了，只是很奇怪没有人想起抵制他，怎么他会没有事情，哈哈。

China100

21日又有一位朋友的文章上了网站，谁方便的话，翻译成中文给大家看看。另外，Pierre Brasseur的文章根本没有必要理它，标准一个脑袋有问题的魁北克人。

曼联球迷

Post by China100
另外，Pierre Brasseur的文章根本没有必要理它，标准一个脑袋有问题的魁北克人。

那个SB把他质问yang女士的帖子删掉了。一个没出过门的乡巴佬，007电影看多了，整天就想着怎么拯救邪恶帝国的人民。

另外建议以后不要把chinois和tibétain孤立起来,le "chinois" est un mot collectif, les tibétains toujours font partir des chinois.