Jingren

Troubleshooting学英语(一)

本人英语不好(才知道)，多次发誓学习(以前是觉得不甚好)苦无时间精力，直到工作中语言的矛盾日益突出才在最近注册读书face to face的英语会话课。
! i, J( m4 C  f5 ~9 N4 c5 m2 \4 u昨晚上第一堂课，老外先纠正我的发音，他先夸我比90%的蒙特利尔人发音还标准，然后逐渐挑出了我自己从没有意识到的许多毛病。我很吃惊，原来老外经常“pardon me”并非都是由于自己表达得不准确。
$ |, q  U$ U8 k& Y老外推荐我听CJAD Talk Radio(AM)，CBC News(FM,88.5MHz)以及电视的一些Comedies，此前也曾尝试去听，没能坚持。不过，最近看“Just Shoot Me”似乎有了些兴趣，这个肥皂剧搞笑得很。
5 P: v- H% z: h3 |" h
因为深感语言之重要，又觉得自己实在有些高不成低不就，不能持之以恒学习，所以在这里写些有关本地日用英语的短文，希望藉此保持自己以后的学习热忱。若有指教者，自然更妙。这里先谢！
. V' i) B4 U  s" s4 s7 B: n
: C. a1 u/ U  v' Q; @: F今日，老板的打印机用完toner, 便想到我的打印机上取下cartridge, 他先打开盖子然后揿电源开关，墨盒跑了出来，老板想取出，不料它又缩了回去。我是搞 troubleshooting出身的，应该没有问题，便对他用昨天学的纯正的口音说帮他，只听他说：“Doesn’t matter for me.”
是没有关系的意思吗？他老说类似的短句，常让我揣摩上几秒钟无端地给人一种反应慢如蜗牛的感觉。这次我又请教，当然老板对我说过不要到他那里学英语，言下之意是他无暇顾及或不屑一顾，我只好到一个名叫斯大林的funny guy那里。他脱口而出：
7 m6 {( D+ F* s$ \+ K4 M-Let’s go to the park.
* `$ D8 i+ n3 g2 b-Doesn’t matter for me!
  r6 F  `$ i0 w2 h
8 ^- j7 N* _2 T0 K% V6 g' v哦，我明白了。No problem，it’s OK for me! 因为墨盒不把他放在眼里，他便这样自嘲。

wang8

sorry to point it out, but you still understand it wrong.
" }! b6 u( J& m- b" Dwhat your boss mean is, "go to do your own work, here we don't need your help." he just use a polite way to ask you to get lost!!!!

changchun08

wang8 if you are free just to cook sth for your kids and husband.

emily2002

wang8原来是个女的呀。

Jingren

Troubleshooting学英语(2)
# N, ^, A9 T4 ^- V4 O% ~2 F平时用不着我接电话，今天可能天气不错，老板出差，接待员度假，通常这时马克思先生负责日常事务，可他下车间了，于是我只有硬着头皮顶替他们，用秘书的话来说，我今天整个儿“like a Jack of all trades” ，什么事都做。
电话特别多，十八般武艺都用上，除了有人责怪“你不说法语吗”以外，总算把所有的事都摆平了。值班的时间差不多了，就在这时，匆匆走进一位中年男士，进门直奔我而来，一手拿着超大型“计算器”，一手拿着一个大信封似的东东，嘴里叽哩呱啦地背了一通什么话。我一看，似乎是快递，于是想澄清一下是什么是否要我签字，他一面不耐烦地说是，一面又重复了一遍原话。这时我确切地感受到一种文化的冲击。讲不清楚的事怎能随便答应？于是，我让他等一会儿，我马上呼一下老马。没想到他三下五除二收起东东，“啧”了一声，转身离去。就在这时，马克思回到办公室，我马上冲出去，打着手势让他回来。他已经上了大卡车，只朝我摆摆手，便启动车子扬长而去。
马克思问我：“你刚才叫我？什么事？”
+ Q5 b8 F) r  `$ j$ I, h+ e; [当然，他说的是英语，尽管他会说一些中文。

kind

JINGREN, 你在哪里报名学英语呀,费用多少?你是不是觉的这种英语班很有帮助? 我也一直想提高口语,不知到哪里学好.
谢谢

科长

同下，有效而便宜的学英语途径或学校有吗，请介绍一下

yoyo69

Try to watch "Frasier" instead of "just shoot me" and see how well u can catch those 2 psychologists, or try to watch "ER" rather than "friends"...Got me???  

zhouzhong

Jingren, It's funny. Go ahead!

Jingren

Troubleshooting学英语(3)
有一位同事，每天上班都要和我打招呼，抡起拳臂向上捣鼓两下，颇具气势地说：“Always up!”
- j9 G0 Y. n' ]彼人人缘极佳，我也乐得和他比划一下，说一声：“Always up!”心想：上班就得这样，给人精力充沛的感觉。每每如此，彼人大笑。
后来有一次，发现彼人以此开玩笑，抛着媚眼，很是诡秘的样子，我似乎有些顿悟。
不过，我还是如往常一样和他打招呼，不管他怎么想，我总是还以响亮的一句“Always up (精神振奋)！”
学过声乐的我，气势上压倒了他。
+ o+ q& g: E( l2 ~/ s0 z9 m  b! Z
+ l7 C) u! H( ?3 V  i. \( ^4 i. A/ Z! u网友，以下是当时我查英语学校时留下的一些“草稿”，没有加以整理，仅供参考。不太好比较，价格可以网上查，也可以询问。我个人是比较了三家，选了个最便宜的，一对一每小时30元不到，当然还要加上些许注册费和书费。我想质量如何，等我读了8小时后再说吧，我也是这样和学校谈的：如果老师不好，我就换学校，退一步换老师。
a.985-2414www.centreccfa.com   peel
b.8782821 square victoria
c. 3951948 www.elam.qc.ca
: z3 J% N9 B: ]- r# Cd. 9399911 www.lsc-canada.com 1610 ste canterhine O.
2 e) S4 o$ r$ D/ L" Y7 we. 2816700 www,cclmontreal.com 2360 Notre-dame O.
f. 9394463 www.cilm.qc.ca guy
- Q& I& [8 `# r. H% M8 C; K, |g. 876-4572 www.ilsc.ca peel
8 K7 z7 x2 g( b0 n; u# l" |* m! Rh. 847-0841 www.geosmtl.com 1350 sherbrooke O
i. 2811016 www.platocollege.com 4521 park avenue
Michigan & Cambridge
6 hours per week for 12 weeks
& D  ~( h  Z" PWednesday and Friday, 6-9 p.m $475.00
: w) \9 R3 Z0 j3 L( I7 FEnglish & French 4 Weeks  12 Weeks
6 hrs, per week, Mon., Wed., Fri., 6-8 p.m. $200.00 $450.00
10 hrs, per week, Monday to Friday, 10-12 p.m. $235.00 $615.00
*25 hrs, per week, Monday to Friday, 10-3 p.m. $380.00 $955.00
*As an added value we offer CONVERSATION CLUB 3p.m. - 4p.m. at no extra charge! when enrolled in this program. Offered only from the finest language school in the country.
/ |7 g4 @, l7 H# j7 l# VPrivate Courses
(English, French, German, Italian, Greek, Spanish, Portuguese)  
2 hrs per week (8 Hrs) 4 Weeks $200.00
3 hrs per week (12 Hrs) 4 Weeks $285.00
4 D# K. R: V1 }" z. b2 hrs per week (24 Hrs) 12 Weeks $570.00
3 hrs per week (36 Hrs) 12 Weeks $780.00
6 f+ F$ k: m* |- E# r) lPrivate Courses
; {( h5 X9 U7 E! E$ m; A(Russian, Japanese, Chinese, Swedish, Persian, Dutch, Arabic, Polish, Turkish, Armenian, Romanian, Bulgarian etc. )  
2 hrs per week (8 Hrs) 4 Weeks $235.00
" B8 S2 y; s, H" X8 S3 hrs per week (12 Hrs) 4 Weeks $340.00
7 X. O6 U# M' g2 S' Z2 hrs per week (24 Hrs) 12 Weeks $640.00
% F* U0 S$ [$ ^2 T' @  Z$ {" l3 hrs per week (36 Hrs) 12 Weeks $860.00
Group Courses
(Spanish, Italian, Greek, German, etc... )  
. ?, V2 E# ?% z" ?/ t  N3 hours per week, for 12 weeks (5 to 8 students) $385.00
Mathematics, Physics, Chemistry
2 hrs per week for 12 weeks $570.00
3 hrs per week for 12 weeks $780.00
English & French Conversion Club
& {; M* a+ C' j6 C5hrs per week(3-4 p.m. daily) for 4 weeks $120.00
1 x8 A  g/ f! Y
LOCAL TUITION FEES APPLY ONLY WHEN PROOF OF CITIZENSHIP OR LANDED IMMIGRANT STATUS IS SHOWN AT THE TIME OF REGISTRATION            
, Q$ _- A) J  j" z3 n
Book Fees (English, French):
) F% o8 l6 \- C, d: m24 weeks....................$160
" a5 G: x3 @/ W12 weeks....................$95
4 weeks......................$45
  F' n6 R3 b; G+ }Foreign Languages.....$42
4 K0 @% E* q! i+ x( d2 ZNON-REFUNDABLE REGISTRATION FEE $45.00