慧剑

同时我也认为如果les yeux bride 是含有诬蔑成分的话 amazon是不会卖这样的书的
在法国的中国人是不会同意的

我毕竟不是说话者本人，他到底是怎么想我也不清楚， salnting eyes 翻译成法语是 les yeux incliné

慧剑

我绝对不是替他解释 我完全同意 boisclair至少应该出来解释一下
我只是把我了解地说出来

圆明园

我们单位有次开会, 有人用了telephone arabe, 摩洛哥的同事非常气愤, 当时就推门走了, 并且给HR写信.  我当时就想, 他要是用chinese whisper, 我会怎么反应? 我不一定反映那么的强烈, 但起码说这话的人失去了我的尊重. 有心也好, 无意也好, 伤害了人, 应该道歉.

现在的问题是, 可能说话时没有坏心眼, 没有歧视的意思, 我们可以给他benefits of doubt, 但在很多人要求道歉的情况下, 为什么不道歉?

xianrenzhang

Come on, grow up. Every body knows that's a racial slur.

brucekuang

<TABLE class=tborder id=post1448297 cellSpacing=1 cellPadding=8 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=alt2 style="ADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px"><TABLE cellSpacing=8 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD noWrap>慧剑 <SCRIPT type=text/javascript> vbmenu_register("postmenu_1448297", true); </SCRIPT>
Registered User
</TD><TD width="100%"> </TD><TD vAlign=top noWrap>Join Date: Oct 2006
Posts: 62


</TD></TR></TBODY></TABLE><!-- / user info --></TD></TR><TR><TD class=alt1><!-- message, attachments, sig --><!-- message -->我绝对不是替他解释 我完全同意 boisclair至少应该出来解释一下
我只是把我了解地说出来
<!-- / message -->

<!-- controls -->

</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE class=tborder id=post1448297 cellSpacing=1 cellPadding=8 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=alt2 style="ADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px"><TABLE cellSpacing=8 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD noWrap>慧剑   I undersand you have been in Quebec for only 3 months,  I guess you don't
have much knowledge of Quebec History.

Party Quebecois is not a Party deserves your support!  

Please read the history cleary before working as volunteer for Mrs Wu:cool:

Stop Her! Stop PQ  you are so naive!
</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>

wu808

les yeux bride  也可以翻译成 salnting eyes 就看你怎样理解.
如果单纯解释 les yeux bride  可以说成代表一些亚洲国家的人, 但是决不包括印度人,

Boisclair made the comments in French while speaking to a crowd of students in Trois-Rivières on Wednesday, a speech in which he drew on his experience at Harvard University to talk about global competition from Asian countries such as India and China.

看看上面India and China, 所以他的意思就是salnting eyes.

Post by 慧剑
同时我也认为如果les yeux bride 是含有诬蔑成分的话 amazon是不会卖这样的书的
在法国的中国人是不会同意的

我毕竟不是说话者本人，他到底是怎么想我也不清楚， salnting eyes 翻译成法语是 les yeux incliné

michael2006

Post by F
看看都是哪些人再支持魁人党：那些靠福利过活的，那些靠Bursaries 和Loan 生存的在这里读完语言读Traning，读完Training或本科，读完本科读硕博，生命不息读书不止的人，这些社会的寄生虫，这些不但给社会创造不了财富，反而在那里吃纳税人的贡献。

蒙特利尔曾经一个多么辉煌的城市，北美大陆一颗多么璀璨的明珠，经历了60年代的静悄悄革命和两次公投，这个城市的美丽与繁荣已经不再，留下的是一片败落和惨淡。上次公投后往常繁华的Ste-Catherine大街上的商店纷纷关门，Downtown和很多高层公寓3个半的只卖6万（现15万），都没人问津。多少大公司的总部撤离到了多伦多，多少华人纷纷逃离了这个城市而去了多伦多和西部。。。昨日一幕幕惨景彷佛就在眼前。

魁人党为了拉深绿（这里借用台湾的术语，“深绿”只铁杆独立分子）的选票，只顾一党之私，置经济日渐没落的惨淡而不顾，声称他们上台之后再搞一场公投。

如果你真热爱这个城市，如果你们不想把刚买来的生意砸在手里，如果你不想把刚花二三十万买来房子贬值成三五万，请你旗帜鲜明反对魁人党。

那些靠吃Buaries/Loans混在学校里的寄生虫们，你们可以拍拍屁股一走了事。你们从来没有纳税人们那些因魁独而失去工作和生意的烦恼，你们靠这些人的奋斗所贡献的税款而生存。希望你们不要杀鸡取卵地跟着闹魁独了，看在上帝的份上，请你们放过魁北克吧，她再也经不起折腾了。

对你们这些人，我再引用魁人党前党魁布莎骂魁北克工会的话：You Are All Lazy！

同时希望参加魁人党的人把这段话打印下来翻译成法文读给你们党的党魁和同志们听。

说得好！

michael2006

Post by 慧剑
我绝对不是替他解释 我完全同意 boisclair至少应该出来解释一下
我只是把我了解地说出来

来了几个月就唧唧歪歪的什么啊

WendyQC

既然武女士想拉华人的选票,她就应该知道这个网站,至今都没有看到她'亲自'出面说出自己的想法,有谁知道她的身世,比如说已经嫁了魁独分子,天天耳熏目染,或者真'傻'的象个博士(不是说别的博士,只是国内的流行说法),看不到她的任何政治手腕和技巧,即使将来她赢了(概率<%1)也不会为华人说话的,整个一个闹剧,真可惜了有些华人报纸还替她做宣传,可惜了

我觉得她现在的表现很丢华人和少数族裔的脸,还有人为她做助选,真是瞎耽误工夫,站在台上一起找挨骂

一个连自己的种族都无法笼络的人能行吗?

Harris

强烈支持, I will vote for party quebec.