Post by 2009wahaha
沙雁大师的诗作有西方派的风范! 让我想起N年前读过的一篇小文, 作者谈到英语语序和汉语的不同, 其中说到英文惯常先果后因, 如: I love you, if you are rich. 而中文就比较老实: 如果你Y有钱, 俺就会爱你啦! 对方要兜里空虚, 先就冒了一身冷汗, 没听到"俺就会爱你啦", 早撒Y子狂逃了...... 在文章的最后, 面对中国人的崇洋, 作者开玩笑地预计到: 有一天中国人也许会这么说: "豆浆与油条, 充盈在我腹中, 在今晨......"