dingxtc

[color="Navy"]Je vous invite fortement à aller consulter les sites internet de nos amis Michel Parents de LECHINOIS.CA, et Renaud Bouret de RAMOU.NET.  

http://lechinois.ca/index.htm

http://www.ramou.net/index.htm


Bonne Année à Michel et Renaud de la part des amis du Coin Français de Montréal !

dingxtc

[color="Navy"]LE COIN FRANÇAIS :

LIEU :          U.Q.A.M. (STATION BERRI-UQAM)
                PAVILLON HUBERT-AQUIN
                CAFÉTÉRIA (PRÈS DE LA VERRIÈRE)

ENTRÉE DU MÉTRO, TRAVERSEZ LE PAVILLON JUDITH-JASMIN POUR ACCÉDER ENSUITE AU PAVILLON HUBERT-AQUIN.

http://www.uqam.ca/campus/pavillons/a.htm

DATE :        DIMANCHE 16 JANVIER 2011


HEURES :        DE 12:00 À 15:00


SUJET :        LES ACTIVITÉS À MONTRÉAL L'HIVER


N.B. :        APPORTEZ VOTRE LUNCH

dingxtc

[color="Sienna"]Tóng Yáo, viens chanter des comptines
Édition hiver-printemps 2011


Un atelier d’éveil parents-enfants - comptines, contes, rondes, bricolages -
destiné aux enfants d’origine chinoise
de l’âge de 5 ans et moins et à leurs parents


Pour s’initier à la langue mandarin tout en chantant
Pour apprivoiser une double culture et identité tout en bricolant
Pour découvrir la culture traditionnelle chinoise tout en amusant
Pour développer sa motricité, ses habilités et son imaginaire tout en dansant

http://www.afqa.org/plus.php?id=527&tbl=chroniques&type=Chr

dingxtc

[color="Black"]Bonjour Tout l'Monde !

Dorénavant, afin de nous donner un caractère unique, j'ai décidé de changer le nom de notre groupe pour "Le Racoin".  En voici une brève description :

Racoin : Au Québec, veut dire « coin ».  ex: Les racoins de la maison.

Substitut régional du mot "Recoin" utilisé au Québec entre autre.  

1. Petit espace partiellement clos, retiré, dissimulé à la vue (dans un lieu naturel ou construit).

2. Au figuré, partie secrète, cachée de quelque chose. Synonyme de repli, tréfonds. Recoin(s) de l'âme, du cœur, de la conscience, de l'esprit, de la pensée.

J'ai choisi ce mot car il représente bien notre groupe qui se réunit souvent dans des petits coins d'une bibliothèque, d'un café ou d'une cafétéria, pour discuter dans l'intimité et sans cadre formel entre amis.  De plus, comme vous avez vu, le mot "racoin" est très québécois...hehe.  

Bien à vous et Bienvenue au RACOIN !

Martin Duranleau

dingxtc

[color="Navy"]LE RACOIN – 我们的旮旯

LIEU :          U.Q.A.M. (STATION BERRI-UQAM)
                PAVILLON HUBERT-AQUIN
                CAFÉTÉRIA (PRÈS DE LA VERRIÈRE)

ENTRÉE DU MÉTRO, TRAVERSEZ LE PAVILLON JUDITH-JASMIN POUR ACCÉDER ENSUITE AU PAVILLON HUBERT-AQUIN.

http://www.uqam.ca/campus/pavillons/a.htm

DATE :        DIMANCHE 23 JANVIER 2011

HEURES :        DE 12:00 À 15:00

SUJET :        Les Activités d'Hiver au Québec (Patin à glace, Raquette, Glissade, Pêche sur la Glace, Traîneau à Chiens,

N.B. :        APPORTEZ VOTRE LUNCH


Martin Duranleau

dingxtc

[color="Indigo"]LE RACOIN - 我们的旮旯

LIEU :     U.Q.A.M. (STATION BERRI-UQAM)
              PAVILLON HUBERT-AQUIN
              CAFÉTÉRIA (PRÈS DE LA VERRIÈRE)

ENTRÉE DU MÉTRO, TRAVERSEZ LE PAVILLON JUDITH-JASMIN POUR ACCÉDER ENSUITE AU PAVILLON HUBERT-AQUIN.

http://www.uqam.ca/campus/pavillons/a.htm

DATE :        DIMANCHE 30 JANVIER 2011

HEURES :        DE 12:00 À 15:00

SUJET :        LE CRIME ORGANISÉ À MONTRÉAL

VOIR LIEN :  [url=http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&arams=f1ARTf0005979]http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&arams=f1ARTf0005979[/url]

N.B. :        APPORTEZ VOTRE LUNCH

dingxtc

[color="Navy"][color="DarkSlateBlue"]Bonjour à tous !

Je vous souhaite une bonne année chinoise du lapin !  Donc en raison de cet événement familial, il n'y aura pas de rencontre ce dimanche le 6 février 2011. La prochaine aura donc lieu le dimanche 13 février 2011.  Voici les détails :


LE RACOIN - 我们的旮旯

SUJET: Les Noirs (Afro-Américains et Africains) vivant à Montréal (puisque février est le mois de l'histoire des noirs au Québec).  Voici quelques liens que vous pouvez lire avant la rencontre.

[color="Black"]1-  http://fr.wikipedia.org/wiki/Mois_de_l'histoire_des_Noirs
2- http://www.cic.gc.ca/francais/multiculturalisme/noirs/index.asp
3- http://www.cyberpresse.ca/arts/2 ... ortir-du-ghetto.php

Il ne faudrait pas oublier que le lendemain 14 février, ce sera la St-Valentin. Alors, on aura sûrement une place pour discuter de ce sujet avec les femmes présentes.  En espérant qu'il y en ait évidemment!...hehe.

ENDROIT:  Cafétéria du pavillon Hubert-Aquin de l'UQAM (Université du Québec à Montréal).  Entrez l'UQAM par la station de métro Berri-UQAM, traversez le pavillon Judith-Jasmin, au bout tournez à gauche en direction du pavillon Hubert-Aquin.  Suivez les indications pour vous rendre à la cafétéria.  Voir le lien ci-dessous:

400, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, H2L 2C5 (coin rue St-Denis)
[color="black"]http://www.uqam.ca/campus/pavillons/a.htm

DATE ET HEURES:  Dimanche le 13 février 2011.  De 13:00 à 15:00

TARIF:  Gratuit

À Bientôt,


Martin Duranleau 杜马丁
514-376-8085

dingxtc

[color="Navy"]N'oubliez pas ce dimanche !

Cette fois-ci c'est à partir de 13:00.

S.V.P. lisez le message ci-dessous pour plus de détails.


Merci et À+


Martin

dingxtc

Bonjour à Tous et à Toutes !

Ce dimanche nous allons discuter des expressions québécoises, françaises et chinoises. Par exemple, si un québécois dit: "Vous vous êtes fait passer un sapin", cela veut dire en fait(en français de France) que vous vous êtes fait rouler dans la farine. Ce qui veut dire en fait, que vous vous êtes fait avoir par quelqu'un. En chinois, on dirait : "愚弄某人 (on prononce YU2NONG4 MOU3REN2 en pinyin).

Veuillez noter que nous avons maintenant un groupe sur internet. Alors, vous êtes invités à bien vouloir vous joindre à nous. Voici l'adresse:


http://groups.google.com/group/notreracoin


Voici maintenant les coordonnées de notre rencontre en personne ce dimanche:


LIEU: Cafétéria du Pavillon Hubert-Aquin
UQAM (Université du Québec à Montréal)
(Du métro Berri-UQAM, vous entrez par le pavillon Judith-Jasmin que vous traversez. Au bout, il y a un carrefour, prenez le passage de gauche. Suivez les indications sur les panneaux situés au plafond. Au fond du passage, il y a la cafétéria.) Voici le site sur la carte du campus de l'UQAM:

http://www.uqam.ca/campus/pavillons/a.htm

Dates et Heures: Dimanche le 20 février 2011
Entre 13:00 et 15:00

Coût: Gratuit



À dimanche !


Martin D. 杜马丁

dingxtc

[color="Teal"]Bonsoir à tous et à toutes !

Nous nous rencontrerons à nouveau ce dimanche, au même endroit et aux mêmes heures, pour discuter d'un des fleurons du Québec :  

Le Cirque du Soleil
http://www.cirquedusoleil.com/fr/welcome.aspx

LIEU:  Cafétéria du Pavillon Hubert-Aquin de l'UQAM
          (accès par le métro)
          http://www.uqam.ca/campus/pavillons/a.htm

DATE ET HRS : 27 février 2011 entre 13:00 et 15:00

COÛT :   Gratuit
--------------------------------------------------------
Également, veuillez prendre note que notre groupe Google a été transféré en site internet, toujours sur Google.  Voici le site :

https://sites.google.com/site/notreracoin

À dimanche !

Martin D.