2dian

在人屋檐下，怎能不低头。

DOTNET

放宽心一点，说你威胁也不是靠一个录音就可以定下来的。他有心录音，必定做出某些行为（是录音录不到的），从而导致了你情绪失控.....

退一步说，就算有案底，也没有什么了不起的。

如果我是你，决不要求撤案。你也可以同时做一次原告啊.

doghot

不能撤诉吧，就像打了报警电话你想取消都不可能取消了。找个律师，应该不会留案底的。

FUJJJ

可以撤诉的。只要他愿意。

Post by z705;2748774
我不懂这里的法律，但是你说的有道理。即使不能撤诉，说服他放弃总可以吧？也就是说在庭审的时候他不到场。

文星火

十字弩好使。

peterpan1668

楼下的说得对。

Post by FUJJJ;2748792
可以撤诉的。只要他愿意。

金圣叹

楼主，放宽心，最大的后果也不会多严重，讲些过头的话总比打老婆轻吧？

以后，帮朋友在自己的能力范围内。这件事从你的描述来说，顶多就是你朋友吃官司，现在却你吃上了，把一件小事给办大了，你有空要多反思。。。

说到官司，还是奇怪，法官不懂中文，他凭什么判案？举个例子，

香港人跟台湾人打招呼：“您老人家四十了吧？”台湾人录下来禀告加拿大法院起诉香港人辱骂，证据就是录影带，放出来的句子台湾人咬定是 '你老人渣吃s了吧？”

法官会根据台湾人听成什么就可以宣判了？还是得根据香港人想说什么去判？。。。。我可以告诉你，几乎每个香港人说国语都是说成这个样子的，那么加拿大的香港人得天天排着队去坐牢？

老金不是法官，但以旁观者的角度觉得，法官似乎没有充分的语言分析能力去判决，除非他愿意草菅人命。。。。