老外问小悦悦事件时怎么用法语或英语跟他们解释

kjwpc · 发表于 2011-10-24 20:39

大家的想法都对。

lovelytito · 发表于 2011-10-25 07:47

懒惰令人不齿，但和见死不救不是一个等级上的令人不齿！拜托不要别人晒出了自己国家发生的丑事，就得挖空心思找对方一个缺点来顶自己。是错的就是错的，必须要正视。当然了，这样的社会现象是有深层社会制度原因的，但有原因不代表有借口，何必掩耳盗铃？

lovelytito · 发表于 2011-10-25 07:59

屁婆，你说的东西实在不是我能恭维的。也许在大方向上，你我观点并无什么太大的分歧，何必玩文字游戏，你的英文还没到玩文字游戏的水平。

拜拜了各位，这个话题真没意思。一个很简单的道理，却有那么多不同的声音，明明是错的事，却要死乞扒冽的找各种遮羞布，孰不知别人都早已看得清清楚楚明明白白，人家并非是想看我们的笑话，或者用有色眼镜看我们，用得着么，只不过是想试探性的看看这个民族还有没有能力批判自己罢了。没想，我们当中的人，已经早已习惯了只批判别人。
若真知道丑，还是别提那个趴地上装病讹人的事了，别不打自招，弄巧成拙了。

后来居上 · 发表于 2011-10-25 10:02

Post by pipo;2986456
老外问小悦悦事件时怎么用法语或英语跟他们解释
What's your point?
Isn't it PART of human nature?
(xie xie nin dui wo han yu shui ping de ren ke.)

最后一遍，我不认为这是个语言问题。

怎么解释？你怎么想怎么看，你就怎么解释，无标准答案。

如你有异常强烈的民族感，你可拿中国外交部发言人给出的答复作答，你也可干脆回国，一走了之，省得认为自己在这里代那些冷血肇事者和那个冷漠世界受过受罪。因为，类似的事过去有过，以后也还多着呢！

如果你持批评性看法，那就去勇敢地鞭挞。

如果你也冷漠，可以保持沉默。

总之，一个人的point属于他自己，不一定是另一个人的。

zhouhui · 发表于 2011-10-25 10:06

该怎么说就怎么说呗

以前老有人问，中国是不是生了女儿就要扔掉啊，我还费劲解释，后来我看到至少有几十个领养的中国小孩，全是小姑娘没有小男孩，我就懒得说了。我要是洋人看到这种情况，作出这样的判断不对么？

pipo · 发表于 2011-10-25 11:03

Post by lovelytito;2986731
屁婆，你说的东西实在不是我能恭维的。也许在大方向上，你我观点并无什么太大的分歧，何必玩文字游戏，你的英文还没到玩文字游戏的水平。

我一直认为你看问题很有深度并且爱憎分明直言不讳。（请不要太在意我的英文水平）
你我的分歧在于小悦悦被撞之后路人的表现是否为常人本性的一个方面。
我知道每个人都有自己的观点，也从未奢求过自己的观点能被所有人接受，在这只是陈述了我的
观点，并未加以评判，至于该事件的社会背景及造成的影响我也未曾下任何结论。
道德标准是人定的，见死不救的行为可以被视作自私同样也可以被认为是冷血，残忍，这也不是
简单的程度问题，本质上有多大区别？
在路上遇到被撞，被杀流血不止奄奄一息的人按照道德的标准我们要施以援手，因为我们认为受
害者需要别人的帮助，否则会丧命。那么遇到伸手向我们乞讨的人同样也是需要别人帮助的，我
们或许就认为他是骗子而不会施以援手。这都是在经过我们思考之后做的决定，以自己评判的标
准行事，有的被称作残忍冷血，有的被称作自私麻木不仁？五十步笑百步？
人和动物的区别在于会分析所谓的对错，并以此做为日常行为的准则，人类犯下的罪恶畜生不会
做，这些被人类自己公认的错时时都在发生，不分地域，也不分文化背景，这难道不是人性的一
个方面吗？
我不对别人做评判是因为有自知之明，我也时时刻刻在不经意中犯有同样的罪恶，不会用罪的轻
重来自我安慰，罪就是罪。
人无完人，凡事应从我做起，我对别人进行说教时怎敢保证自身无错？
引用别人的一句话：
“A man who moralizes is usually a hypocrite, and a woman who moralizes is invariably plain.” - by Wilde, Oscar.

pipo · 发表于 2011-10-25 11:17

Post by 后来居上;2986804
总之，一个人的point属于他自己，不一定是另一个人的。

很高兴你也这样认为，希望大家都不对发表观点的人品头论足。

Foren · 发表于 2011-10-25 12:59

Now you know the reason why I left China.
--我没有义务为任何人遮羞。

papaxiong · 发表于 2011-10-25 13:05

不必掩饰啥，我觉得可以大体解释一下

中国对父母作为监护人严重失职（天天让2岁孩子独自出去玩几个小时），是没有欧美这种惩罚的
彭宇事件对路人的影响
当日已经天黑下雨（摄像头没有拍出下雨）所以有路人没看到的确可能
司机被抓归案了

再说前不久纽约不也有英雄救人众人围观看他流血死的事情吗，冷漠哪里都有，不必掩饰什么。

laelia · 发表于 2011-10-25 13:43

haha ,这个还需要统一的解释么？你们想说啥就说啥就行了。谁也代表不了中国，谁也代表不了西方，就是2个人的谈话而已，没必要统一台词把。哈哈、

老外问小悦悦事件时 怎么用法语或英语跟他们解释

老外问小悦悦事件时怎么用法语或英语跟他们解释