北京土著

我孩子母语是法语,现在叫她汉语怎么第三声总是发不好音,有点法国味的汉语,真让我着急!

Post by xinshenghuo
大家好，

我看了你们帖子，很高兴地发现有这么多人对法语感兴趣:-)

我是这里的本地人，我爸虽然是法国人自己没有在法国当过留学生的经验。。。

不过，若有机会认识一下也可以交换个人经验

vous aussi vous pouvez ajouter mon e-mail ([email="boyifei@hotmail.com"]boyifei@hotmail.com[/email]) dans votre msn.

至少我们有一个共同点就是双语(法语和汉语)

yifei

北京土著

没到过法国并长期在法国居住是不知道法国的魅力的,体验法国生活是一种宝贵经历!

Post by builder.com
如果你自己不说，好象没有人知道你没见过世面吧？

北京土著

你没到过法国没长期居住过,不知道法国的魅力!在法国居住是那么的轻松愉快!我很赞成BUILDER.COM的观点,我不是中国农村来的,我是北京人,是在北京人眼里的上层建筑圈子里 的人,我见过世面,部长级干部认识一大批,我到过世界所有发达国家,一大批国际级企业老板我见过.我认同BUILDER.COM的观点!!!!法国的确魅力十足,布尔多的红酒,PARIS的女郎,香水,时装,浪漫热情真诚的法国人,悠久的文化底蕴,我是真愿意在法国长期住下去,孩子也出生在法国(有法国身份),但为了让孩子学习英语我们来到了加拿大!

Post by zool
to BUILDER.COM，

你是中国农村来的吧? 出个国就觉得见世面了，呵呵呵。。。。。。。。回去和你村子里的老乡谈谈你的经历，人家没准还觉得你见过世面。

曾经碰到一个中国人，自称是法国来的，我问她：你是法国人吗？ 她脸红：我在那读过几年书。

今天

小声问一句，孩子他娘是法国土著？什么叫作母语？
我看您比那帮法国遗老还矫情

北京土著

孩子第一语言是法语,在法国上幼儿园,说的全是法语,所谓母语指的是第一语言,回中国我给你找个研究语言的教授,你问他怎么分类好了!法国出生,法国长大第一语言是法语自然法语成为孩子的母语!为了孩子学英语,我们又移民来加拿大,本来我在美国有公司又居住权,但为了让孩子从小不受美国那种霸道的习气,所以选择来加拿大让孩子在这里再学英语!

Post by 今天
小声问一句，孩子他娘是法国土著？什么叫作母语？
我看您比那帮法国遗老还矫情

北京土著

本来很好的国家,越来越不如从前了!我还是很留恋法国的生活,所以来加拿大也没把法国的房子,车脱手.加拿大女孩好魁梧粗糙呀,没法国的女孩漂亮有魅力!

Post by cinadety
法国有些地方确实不如北美发达 但是每个人喜欢的都不一样 至于某人说得出了巴黎全是农村的话 我强烈反对 越是外省的人 越真诚 相反巴黎除了经济发达 其他跟北美差不多 尤其是也有很多移民 富人区真的很好 而穷人区也真是够差

我在巴黎北部100千米的Amiens待过一年 是交流学生过去的 住在法国住家家里 在当地上学 亲身经历的事情很多 说实话那种感觉跟这种像加拿大美国的国家很不一样

总之 支持楼主的建议 不过我可能没有时间参加你们的活动了 :frown:

[email="cinadety@hotmail.com"]cinadety@hotmail.com[/email] :p ajoutez moi sur msn svp

olivermz

楼上的"北京土著",很羡慕您全家在法国呆了四年,看来您最有资格给我们描述您在法国浪漫的生活经历.在下仍然觉得您的描述过于"粗糙",可否给我们谈谈没有去过法国的同胞所不能讲述的文化,语言现象.如果阁下能用法语写几行,我想会法语的同胞将很受用.再次表示钦佩!

qbcwll

说实话，到法国留学的，除了原来学法语专业的，大部分都不是自己的第一选择。请问您，当初您有一美国的奖学金，您还会去法国读书，上不短一段时间的法语学校吗？而且去法国的人鱼龙混杂（比如前2年签过去的高中生和各种学历的五大毕业生）
所以不要因为自己比国内来的移民会多说两句法语，就妄自菲薄了。而且再好也是人家的国家，如果您可以留在法国，您也不会来这儿了。加拿大毕竟接纳了我们，给我们提供了一个发展的机会，我们应该对这片土地怀着感激和珍惜的心情，因为我们完全可能成为它的主人之一。
同时，我们在法国的经历也是一段难忘的，相信会给我们以后的人生留下印记的。

北京土著

阿人大量涌入,他们除了偷就是抢,把法国搞的乌烟瘴气的,所以法国现在还不错,但还是要考虑给孩子留个自己选择以后居住的地方,也就是应该让孩子拥有北美和欧洲的身份,也同时要会英语和法语,这样才可以自由在欧美之间随孩子以后的意愿自己去选择!现在你要在任何国家定居只要投资,办个公司就能解决身份问题,但要看长远了!象法国生活安逸,舒服,可那些讨厌的阿人越来越多,现在的法国几乎没听说哪个华人没被偷过甚至被抢过的,我家的车就差点被偷了,只是被打开了车门,没能开走,好在是德国车防盗系统先进,长远的看法国快不行了!如果加拿大也大量接收阿人也早晚会是法国的下场!

Post by qbcwll
说实话，到法国留学的，除了原来学法语专业的，大部分都不是自己的第一选择。请问您，当初您有一美国的奖学金，您还会去法国读书，上不短一段时间的法语学校吗？而且去法国的人鱼龙混杂（比如前2年签过去的高中生和各种学历的五大毕业生）
所以不要因为自己比国内来的移民会多说两句法语，就妄自菲薄了。而且再好也是人家的国家，如果您可以留在法国，您也不会来这儿了。加拿大毕竟接纳了我们，给我们提供了一个发展的机会，我们应该对这片土地怀着感激和珍惜的心情，因为我们完全可能成为它的主人之一。
同时，我们在法国的经历也是一段难忘的，相信会给我们以后的人生留下印记的。