闲钱想投资

我说的不是你所说的。
在看《Nine below zero》,作者是Kevin canty.
Rick Bass对此有：Nine below zero is a tautly told tale of the accruing cost of the daily battles between hope and despair.These bruised characters carry themselves with exceptional elegant dignity,as do Canty's sentences.
因为自己前些年多在美加边境走村串寨，这些时候又多在横贯加拿大西东，读这本书的时候，就有了点不同感觉。

montrealor

对英译的东西欣赏不了，觉得还是读原汁原味的中文版比较舒服点。但对译者的尝试表示由衷地赞赏。别的帮忙不了，就帮你挑挑错漏字吧：第二句“holding an oil-umbrella”，好象你的伞掉纸了，赶紧补补吧！

capitalist

Post by 闲钱想投资;2272299
我说的不是你所说的。
在看《Nine below zero》,作者是Kevin canty.
Rick Bass对此有：Nine below zero is a tautly told tale of the accruing cost of the daily battles between hope and despair.These bruised characters carry themselves with exceptional elegant dignity,as do Canty's sentences.
因为自己前些年多在美加边境走村串寨，这些时候又多在横贯加拿大西东，读这本书的时候，就有了点不同感觉。

我看了看介绍, 有点意思, 回头找来看看.
估计你能喜欢john updike的rabbit系列, 我正看第二本rabbit redux.

金圣叹

戴望舒是谁捧红的呀，写的什么烂诗，几辈子没见过女人似的，一个不认识的女孩经过，他都眼放光芒写上几页。。。。。

唉，肯定没钱去ST－CATHERINE街见世面，这个不争气的戴望舒。。。。

lIVE-IN-MTL

老金呀老金，还是你辣！

Post by 金圣叹;2272636
戴望舒是谁捧红的呀，写的什么烂诗，几辈子没见过女人似的，一个不认识的女孩经过，他都眼放光芒写上几页。。。。。

唉，肯定没钱去ST－CATHERINE街见世面，这个不争气的戴望舒。。。。

capitalist

Post by 金圣叹;2272636
戴望舒是谁捧红的呀，写的什么烂诗，几辈子没见过女人似的，一个不认识的女孩经过，他都眼放光芒写上几页。。。。。

唉，肯定没钱去ST－CATHERINE街见世面，这个不争气的戴望舒。。。。

beauty999可能不爱听

闲钱想投资

先谢了哈。
有时间，去图书馆找找，不看白不看。

Post by capitalist;2272465
我看了看介绍, 有点意思, 回头找来看看.
估计你能喜欢john updike的rabbit系列, 我正看第二本rabbit redux.

Burgundy

It remainds "For Emily, whereever you are" by Paul Simon:


What I dream I had, dressed in organdy
Clothed in crinoline, of smoky Burgundy
Softer than the rain

I wandered empty streets, down past the shop displays
I heard cathedral bells, tripping down the alley ways
As I walked on

And when you ran to me your cheeks flushed with the night
We walked on frosted fields of juniper and lamplight
I held your hand

And when I awoke and felt you warm and near
I kissed your honey hair with my grateful tears
Oh I love you, girl

Oh, I love you

I am sorry, your job is a joke.