从LZ对自身英文的盲目自信,可见LZ是一个很不自知的人。* a/ a- j1 @' e# ~2 A. C
+ | ?/ z/ x# l8 Q2 P
首先,LZ对自身英文的自信来源于老外对她的评价,要知道,老外对一个异族人E文的评价标准是很低的,但凡你能用简单几个单词拼凑一个句子,他就认为你的E文不错,就好像在中国的大街上一个金发碧眼的洋鬼子说出几句洋泾浜来,中国人也会伸出大姆指。如果这位大鼻子也自认自己中文到家了,就是智商问题了。& j' q& _/ t: S! `; E" @3 w5 I
0 d, d' E' w% U% {' S$ Q$ ^其次,LZ写的E文基本上可以用惨不忍睹来形容。很多基本的语法规则都搞不清,很多以前别人好心指出的错误还是一犯再犯,比如 "Thanks to reply" ," though..., but...", "marry with sb." 这类低级错误实在太多了。
% e, t0 ]/ H6 E2 F ( S$ t& _' c% x5 D" i( g
最可怕的是,LZ对这一切都浑然不知,还做为一种炫耀。怪不得以前有网友将她与芙蓉姐姐和罗玉凤相比。 |