|
Post by TURBOY;2965871 & h# _% r8 M( B6 i6 Z) r4 @6 ^
大家都心平气和地玩玩可以,不要扯皮,不要说脏话。关于 marry with 说法不一,下面这个说法我比较赞成:
5 P6 Z# g- D; j$ A3 ~"Marry to" is transitive--one marries someone (probably one's daughter) to someone else. "Marry with" is intransitive--one marries with the object of the proposition. It's also old-fashioned, perhaps even obsolete, but it is, or once was, correct, D8 E- e1 E) O. ~. ]1 I8 Z
另外 mermaid--海姐姐吧,说我的那段英语是中式英语,我也希望各位老师解剖分析一下,看看究竟其中有哪些中国特色,也利于本人提高一下。
" q- @7 ?: A: O5 _! W! x & u% n7 L0 T5 P/ t: |, n- ^; E4 h
marry是及物动词,没有后面跟介词的用法。虽说在语法上是错误,如果你要硬说也不是不行,不过感觉就像老外对你说“cloudlan嫁二逼”,而你也明白实际要表达的意思是“cloudlan嫁给了二逼” |
|