|
好久没有来论坛了，大家还好吗？
Yan8899和redwhiteblue要回了云南啦！一路顺风！Sandy6817月底将要来蒙城，一路平安！看到老乡们来来往往，也真想回家！
最近一值在忙着学法语，时不时学一些法语歌，下面是一首旋律、节奏和感觉都比较好的法语歌，和大家一起分享：
Et si tu n’existais pas 如果你不曾存在
Et si tu n’existais pas, 如果你不曾存在，
Dis-moi pourquoi j’existerais? 告诉我，我为何要存在？
Pour traîner dans un monde sans toi, 为了在一个没有你的世界里漫步，
Sans espoir et sans regrets. 没有希望，没有留恋。
Et si tu n’existais pas, 如果你不曾存在，
J’essayerais d’inventer l’amour. 我试图虚构爱情，
Comme un peintre qui voit sous ses doigts,犹如画家看着笔下的画面，
Naître les couleurs du jour, 每天生成的色彩，
Et qui n’en revient pas. 不再会回来。
Et si tu n’existais pas, 如果你不曾存在，
Dis-moi pourquoi j’existerais? 告诉我，我为谁而存在？
Des passantes endormies dans mes bras,在我臂弯中睡去的行人，
Que je n’aimerais jamais. 我从不曾爱。
Et si tu n’existais pas, 如果你不曾存在，
Je ne serais qu’un point de plus,我将只是一个小点，
Dans ce monde qui vient et qui va,在这个世界，谁来谁去，
Je me sentirais perdu, 我觉得迷惘，
J’aurais besoin de toi. 我需要你。
Et si tu n’existais pas, 如果你不曾存在，
Dis-moi comment j’existerais? 告诉我，我如何存在？
Je pourrais faire semblant d’être moi,我可以使自己成为我自己，
Mais ja ne serais pas vrai. 但我不是真实的。
Et si tu n’existais pas, 如果你不曾存在，
Je crois que je l’aurais trouvé, 我相信将发现，
Le secret de la vie,le pourquoi, 生命的奥秘和原因，
Simplement pour te créer, 只是为了创造出你，
Et pour te regarder. 为了看着你。
歌曲大家可以用百度(mp3)搜一下。需要的话，打声招呼，我传给你。
<o:p></o:p>
| 
[复制链接]
发表于 2005-2-6 12:53
楼主
，还是来到了蒙城才认识，真是缘分啊！
加拿大一枚稀有金币超过150万元成交，堪比
加拿大考虑给30万临时居民发"枫叶卡"!
兴旺超市本周特价
世纪超市本周特价