normally, true copy is not 复印件的公证, 公证 is notary, 公证应该是把在公证员办事处做的true copy 送到魁省公证处盖章才算公证件, 但是花费比较大28刀, 魁省公证处Chambre des notaires du Québec 的地址是800 square victoira, bureau 700 地下一层, 但是现在看来好像大使馆也接受 true copy.
另外问一下, 你lg接到的CSQ申请表的名字到底是哪一个? is it the application form for family class?