rangersbec

Laisse tomber 是一个固定词组，挺有用的，如你碰到了不开心的事，你的朋友会劝你laisse tomber，，即忘掉这件事吧，相当于英语forget it.

这里laisse- moi pas tomber整句意思应为“不要忘了我”，但也许是“直译”，即不要让我掉下来。在地铁里很多报纸被扔在地上。现在要求人们不要扔，放到箱子里面。

rangersbec

关于coup, 还有一个挺有用的词组，即ça vaut le coup. 意即值得做某事。如在一些风景点的介绍上，常有这个词组，意即值得一游。

rangersbec

le mouton noir 意即不受欢迎，人人避之唯恐不及之人。

mmdeng

Post by rangersbec
关于coup, 还有一个挺有用的词组，即ça vaut le coup. 意即值得做某事。如在一些风景点的介绍上，常有这个词组，意即值得一游。

太好了,有学到了!!以后多写这样的短句,谢谢拉

mmdeng

楼主,你说对了,这里要想学习的话,真的很多的资源呢，我又找到了几个新的网站,哈哈哈,我觉得我不不够时间呢!!

法语三分钟

谢谢rangersbec 对学习法语朋友的问题的回答，看来大家互相交流的机制已经基本形成。

在过去的一个月里面，我陆陆续续写了约30篇的法语学习小文章，得到了很多朋友的鼓励和支持，在这里要先谢谢大家。

我在之前也提过一下，每天写这小小的文章挺花时间的，我担心自己没有太多的时间保证自己坚持每天来做这件事，所以只能向大家道个歉，把这个栏目先暂停一段时间，让自己也有更多的时间再多读点书，然后再继续和大家见面。 又或者什么时候碰到感兴趣的题材和有时间的话，我还会不定期的再写一些类似的法语学习随笔和大家交流的。

而其他的朋友如果有更多的法语学习心得和问题要和大家分享的，也欢迎放到这里，让所有的法语学习爱好者受益。

希望还有更多象rangersbec 一样的有丰富法语学习经验的朋友积极参与和帮助其他在摸索前进的朋友解答问题。

十分谢谢大家！

viva98

很可惜，但我很理解。我个人也认为读报是一个快速的提高学习兴趣的方法。我是个法语盲，但仍然天天拿着报在猜。*法语学习日记*真地对我很有帮助。谢谢。真心希望有更多的像法语三分钟，rangersbec 等朋友能把日记继续下去。众人拾柴火焰高。It is really amazing。  Good Luck。

maltose

我跟着学了不少法语知识。你深入浅出的讲解写的真好，比很多法语教科书实用的多。虽然可惜你不能继续了，可也理解。只在此想表达一下对你无偿贡献的感谢。祝你好运！

kjwpc

老师好象说过.le mouton noir 也可以解释为:"个别学生"的意思.

mmdeng

虽然觉得可惜，少了一个地方看东西，但是可以理解的，在这里读书我觉得真的很有压力呢，希望很快可以到热心人拉继续拉！！